|
|
Algemeen
|
 Rusland is waarschijnlijk één van de
meest fascinerende Europese landen. Behalve Turkije is Rusland het enige
land dat de brug vormt tussen oost en west, tussen Azië en Europa.
Rusland is ook een mysterieus land: de Russische schatten en geheimen
laten zich niet zo maar ontdekken. Je moet er meer moeite voor doen dan
in andere Europese landen: op het eerste zicht lijken de mensen er niet
echt vriendelijk, maar eens je een plaatsje kan veroveren in hun harten
ontpoppen de Russen zich tot een bijzonder gastvrij en hartelijk volk.
In België kennen we enkel de clichés en stereotype beelden van Rusland:
vodka, communisme, Siberië, matrjoshka's, ...
 Bouwkampen of werkkampen in Rusland
laten toe om Rusland op een andere wijze te leren kennen, om een beetje
meer door te dringen in de Russische ziel en verder te leren kijken dan
de clichés en stereotypen. Reizen in Rusland vergt veel geduld,
flexibiliteit en doorzettingsvermogen. Vooraleer je op bouwkamp gaat, is
eerdere ervaring met bouwkampen of werkkampen dan ook erg aangeraden.
|
[ jump to the top ... ]
|
Meenemen
|
 Warme kleren + zomerkleren (Moskou
kan echt tropisch zijn maar ondanks het landklimaat zijn er gebieden
waar het in de zomer vrij koud of regenachtig kan zijn), vers
gestreken euro- of dollarbiljetten (één kreukje of scheurtje en de
wisselkantoren aanvaarden je geld al niet meer), toiletpapier (vaak
Franse toiletten, niet altijd (zacht) papier aanwezig, vaak erg hard,
krantenpapier of verscheurde pagina's uit een communistische
best-seller) stoomcursus Russisch (Berlitz, Kosmos, Hugo),
oploskoffie, thee, soep of noedels voor op de trein (in
elke wagon is er heet water), bestek en gamel
(als je kampeert, rekent men er soms wel op dat je dit zelf
meebrengt), extra krachtig middel tegen insecten en muggen,
citronellakaars, ...
Eventueel ook een klein cadeautje voor
als je bij mensen thuis wordt uitgenodigd. Als je bij mensen thuis wordt
uitgenodigd, kan je hen steeds plezier doen met dingen die je van thuis
hebt meegebracht als chocolade en andere kleinigheden. Andere
mogelijkheden zijn bloemen (let op de magie van de cijfers), fruit, ...
Als je drank meebrengt, zal je gastheer/vrouw zich geroepen voelen die
dadelijk met jou uit te drinken; breng dus geen grote hoeveelheden vodka
mee maar eerder een zoete dessertwijn of een flesje Sovjetchampagne.
Vergeet ook je schoenen niet uit te doen in het voorportaal. Russen zijn
ook verzot op foto's; een aantal foto's van je geboortestad of familie
en vrienden zullen op erg veel interesse kunnen rekenen.
|
[ jump to the top ... ]
|
Financieel
|
 De
Russische munteenheid is de Russische Roebel (RUR). Eén Roebel wordt
dan nog eens onderverdeeld in honderd Kopeken. Voor één Euro krijg je
ongeveer 35 Roebel, voor één US Dollar krijg je ca. 28,5 RUR. Voor de
meest actuele wisselkoersen, check de wisselkoers
of deze muntconvertor.
Je brengt best een gedeelte cash mee (USD
of EUR), bij voorkeur nieuwe of ongeschonden coupures. In de
belangrijkste steden (Moskou, St-Petersburg, andere steden) vind je ook
bankautomaten voor Visa of Maestro.
Om een idee te krijgen van de prijzen
volgende voorbeelden: metro-jeton Moskou (10 RUR), 0,5l water (15 RUR),
1l melk (17 RUR), een brood (9 RUR), een biertje (0,5l) (15 RUR),
eenvoudige maaltijd (150-200 RUR).
|
[ jump to the top ... ]
|
Taal
|
 Hoeft
het nog gezegd? In Rusland spreekt men vanzelfsprekend Russisch. Maar
liefst 20% van de bevolking heeft echter één van de meer
dan 100 minderheidstalen als moedertaal. Deze minderheidstalen behoren
tot vijf talengroepen: Indo-Europese, Caucasische, Oeralische, Altaïsche
en Paleo-aziatische talen. De belangrijkste minderheidstalen zijn
Tataars, Chuvash en Bashkir. Wie meer wil weten over dit fascinerend
onderwerp kan terecht op The
Languages of Russia.
De kennis van vreemde talen van de
Russen is eerder bedroevend; in Moskou en Sint-Petersburg lukt het wel
nog om je met Engels uit de slag te trekken maar buiten de grote steden
of op het platteland, is het noodzakelijk een minimale kennis van het
Russisch te hebben. Cruciaal is ook om het alfabet te kennen aangezien
het gros van de wegaanduidingen, straatnamen, metrostations en
allerhande opschriften enkel in het cyrillisch alfabet zijn opgesteld.
Kijk hier eens voor een overzicht van het cyrillisch
alfabet en voor de officiële
transcriptieregels. Op deze website vind je op de pagina Russisch
een korte survival-guide met nuttige woordjes.
|
[ jump to the top ... ]
|
Hotels
in Moskou of St-Petersburg
|
|
Zowel in Moskou als St-Petersburg is er
een relatief groot aanbod aan hostels die qua prijs en kwaliteit sterk
aanleunen bij Europese jeugdherbergen. Buiten deze twee steden is het
hotelaanbod heel wat beperkter en riskeer je in oude sovjethotels
terecht te komen; voor relatief hoge prijzen krijg je gedateerde kamers
met een gebrekkige service. Een aantal aanraders in Moskou en
St-Petersburg zijn:
Moskou:
Sint-Petersburg
- St-Petersburg International hostel
- International Holiday Hostel
|
[ jump to the top ... ]
|
Rondreizen:
metro, taxi, bus, marsjroetka, trein
|
|
De voornaamste transportmiddelen zijn
metro, taxi, bus en marsjroetka binnen de stad en de trein om de lange
afstanden tussen twee steden te overbruggen.
De handigste manier om je te
verplaatsen in Moskou en St-Petersburg is zonder twijfel de metro. De
metro van Moskou herbergt overigens een aantal erg mooie metrostations,
echte meesterwerken van Sovjetbouwkunst. Vooraleer je binnen kan, moet
je aan een loket jetons kopen (10 RUR/rit). De aanduidingen in de metro
zijn volledig in het Russisch; je kijkt dus best op voorhand de
cyrillische schrijfwijze na van je metrostation. Eveneens verwarrend is
dat stations waar je op een andere lijn kan overstappen een
verschillende benaming hebben naargelang de metrolijn waarop je je
bevindt. Voor een plan van de metro:
Als je aankomt op de luchthaven van
Moskou of St-Petersburg laat in de avond of vroeg in de ochtend, riskeer
je ten prooi te vallen aan taxi-chauffeurs die exorbitante bedragen
vragen voor de rit naar het centrum. Bedenk dat het gemiddeld
maandinkomen in 1999 slechts 109 USD was. Volgens de LP wordt zowel in
Moskou als Sint-Petersburg maar liefst 1000 RUR gevraagd voor een rit
richting stadscentrum. Een goedkoper alternatief zijn de marsjroetki,
minibusjes die je naar het dichtsbijzijnde metrostation voeren voor een
veel aantrekkelijker bedrag.
In landelijke regio's ligt de
frequentie van openbaar vervoer veel lager dan in Moskou of Sint-Petersburg.
Geregistreerde taxi's zijn hier ook veel zeldzamer; er zijn echter heel
wat mensen met een wagen die hun diensten aanbieden als free-lance
taxi-chauffeur. Deze 'taxi's' hebben geen meter en het is dus belangrijk
dat je op voorhand een prijs overeenkomt voor het gekozen traject.
Marsjroetki zijn minibusjes die volgens
een vast traject een stad doorkruisen of een verbinding onderhouden
tussen twee steden. De prijzen zijn ongeveer even hoog (of iets hoger)
dan de prijzen van de bus maar je bent heel wat flexibeler aangezien de
marsjroetki ook halt houden tussen twee haltes in. Elke marsjroetka
draagt vooraan een nummer die overeenstemt met het gevolgde traject.
Eens je door hebt, welk nummer bij welk traject hoort, zijn deze
marsjroetki een erg handig vervoermiddel, hoewel ze wel eens heel druk
bezet kunnen zijn.
 Het
charmantste vervoermiddel in Rusland is zonder enige twijfel de trein.
Vooral de lange-afstandstreinen van bv. de Transsiberische spoorlijn
spreken erg tot de verbeelding. Een lange nachtrit tussen twee steden
zou wel eens de ervaring van je reis kunnen worden. Russische treinen
zijn erg comfortabel. Je hebt keuze tussen drie klasses: eerste klasse (aparte
coupés met slechts twee bedden), tweede klasse (aparte coupés
met vier bedden) en derde klasse of platskart (geen aparte coupés
maar wel nog steeds met bedden). Je kan de lange rit breken door een
praatje te slaan met de andere mensen op de wagon, een bezoekje te
brengen aan de restauratiewagen, een tas lekker warme thee te vragen aan
de treinbegeleidster, of met een voorraadje voedsel in te slaan op het
perron tijdens één van de vele tussenstops. Tickets
reserveer je best een aantal dagen op voorhand. Noot: je hebt je
paspoort nodig om een treinticket te kunnen aankopen.
|
[ jump to the top ... ]
|
Weer
en klimaat
|
|
Een algemeen overzicht geven van een
gigantisch land als Russisch is iets te hoog gegrepen. Algemeen kan men
nochtans stellen dat Rusland een landklimaat heeft met warme zomers en
ijskoude winters. Als je in de zomer gaat, bereid je dan voor op hoge
temperaturen maar neem zeker ook een warme pull en regenkledij mee.
Hieronder vind je een aantal steden en regio's waar bouwkampen
georganiseerd worden:
Oekraïne:
|
[ jump to the top ... ]
|
Communicatie
|
|
Vanuit Rusland telefoneren naar België
stelt geen bijzondere problemen. In grote steden zijn er voldoende
betaaltelefoons (taksofon). Voor deze toestellen heb je een
telefoonkaart nodig die je kan kopen in kiosks of bij de kassa's in de
metro. Er zijn speciale toestellen voor internationale gesprekken. Iets
omslachtiger, maar vaak het enige alternatief in kleinere steden of
rurale gebieden, is telefoneren vanuit het postkantoor. Je geeft op
voorhand het telefoonnummer op samen met het land van bestemming en de
gewenste gespreksduur. Je betaalt ook onmiddellijk. Vervolgens moet je
naar een soort telefooncel gaan om je telefoongesprek te voeren. Als je
contact hebt, moet je op een knop drukken om het gesprek te bevestigen.
Je kan de opgegeven gespreksduur niet overschrijden. Als je geen contact
hebt, krijg je je geld terug.
In de grote steden zijn er tal van
internetcafés van waaruit je voor een beperkt bedrag kan surfen
op het internet, e-mails versturen en chatten met messenger services.
Check wel op voorhand het type verbinding want hier kunnen grote
verschillen in bestaan.
|
[ jump to the top ... ]
|
De
Russische keuken
|
De Russische keuken heeft een beetje een
slechte reputatie. Gelukkig volkomen onterecht. Hoewel ze zeker en vast
niet zo geraffineerd is als bv. de Franse of Italiaanse keuken, kan je
tal van heerlijke gerechten bestellen met lekker verse producten van de
datsja. Heel bekend zijn natuurlijk Russische vodka, kaviaar en de soep
borsjtsj. In het lijstje hieronder een poging om de belangrijkste
gerechten in een aantal trefwoorden samen te vatten.
- Kasja: tijdens een bouwkamp
zal het ontbijt (zaftrak) meestal bestaan uit een bord pap of
kasja. Er zijn verschillende variëteiten: havermoutpap,
rijstpap of boekweitpap.
- Blini: pannekoekjes, vaak
met confituur
- Pirosjki: een pasteitje
gevuld met aardappelen of vlees
- Zakoeski: apperitiefhapjes
zoals caviaar, paddestoelen met smetana, gezouten vis, gerookte
zalm, salades met komkommers en tomaten, ...
- Borsjtsj: bietensoep; er
bestaat een heel gamma aan maaltijdsoepen met aardappelen en vlees
- Boeterbrod: met een beetje
fantasie zie je hierin een boterham, een soort sandwich of belegd
broodje
- Smetana: zure room
- Kotleta: jammer genoeg geen
heerlijke kottelet maar eerder een soort geperste vleesbal
- Bifsjteks: Belgen zouden
zich wel eens laten verleiden tot een biefstuk friet, helaas dit
is een soort hamburger
- Pelmeni: een soort ravioli,
deegwaren gewikkeld rond een bolletje gehakt vlees, heerlijk met
smetana
- Sjasjlik: in de zomer
duiken aan de oevers van de rivieren bier- en sjasjlik kraampjes
op. Ook als je gaat kamperen met een groep Russen zal er een
sjasjlik-moment ingelast worden. Sjasjlik is een brochette,
meestal met lamsvlees
- Vodka: Behoeft heel weinig
uitleg. Bijzonder goedkoop maar behoorlijk gevaarlijk. Pas op voor
samagon of spirt, zelf gestookte brouwsels die zo mogelijk nog
straffer zijn dan vodka maar met weinig garantie op kwaliteit.
 Bier:
Duurder dan vodka maar heel erg lekker. De belangrijkste merken
zijn Baltika, Nevskoje, Botsjkarjov en Klinskoje. Interbrew
verkoopt in Rusland een hele resem bieren zoals Sibirskaja Korona,
Klinskoje, Tolstjak, Bavaria, Nasje, Permskoje, Pjotr Velikij,
Koerskoje, ... De absolute top of the bill zijn echter Botsjkarjov
maar vooral Baltika nr. 9 ... Wil je een fris biertje van de tap,
vraag dan een pivo razlivnoje.- Wijn: Verwacht je niet aan
Franse kwaliteitswijnen maar eerder aan mierzoete dessertwijnen.
Brjoet of soechoje (droog) is haast niet te vinden terwijl
sladkoje (mierzoet) in overvloed aanwezig is. Zin om de groep te
tracteren op een fles Champagne, hou je niet in. De Sovjetskoje
Sjampanskoje is er erg goedkoop en als je een fles brjoet vindt
best lekker om te drinken. Wil je iets straffer, probeer dan een
glaasje Konjak, meestal Armeense (Ararat).
 Thee:
naast vodka hoort thee ook zonder twijfel tot de Russische cultuur.
Eerst krijg je een bodempje geconcentreerde thee waarop vervolgens
heet water uit de samovar gegoten wordt.- Kvas: op straat zal je af
en toe boerenkarren vinden met een groot vat kvas er boven op.
Kvas is bijzonder verfrissend drankje, het smaakt een beetje zoals
bier en zou bereid worden op basis van gefermenteerd brood
- Kefir: zure,
yoghurt-achtige melk
- Kompot: fruit in siroop,
mierzoet, let op voor pitten!
|
[ jump to the top ... ]
|
Visumkwesties
|
 Het
visum en allerhande formaliteiten stellen de grootste hinderpaal om naar
Rusland te reizen. Voor meer informatie kan je terecht op de visumpagina
van deze site.
|
[ jump to the top ... ]
|
Media
|
|
Engelstalig:
Russisch:
|
[ jump to the top ... ]
|
