Titelpagina van de vierde druk van Pierre Marins Groot Nederduitsch en Fransch woordenboek uit 1768. Het boek bevat 1140 bladzijden met de tekst verdeeld over twee kolommen. In tegenstelling tot Halma hanteert Marin reeds het alfabet van 26 letters. Een ander groot verschil is dat Marin de ij overal consequent als y schrijft en dus woorden die met een ij beginnen tussen de x en de z sorteert.

Halma en Marin stonden niet bepaald op goede voet met elkaar; in het voorwoord van hun woordenboeken halen ze flink uit naar elkaars werk.

[terug]