Sellos Pampa, the MAI master series and
the history of the Odeon and Columbia labels
in Argentina
1. Introduction
  
2. An illustrated bird's eye view of early Odeon history in Argentina
  
3. Pampa, Pathé, Parlophone, Columbia... and Odeon
  
4. The MAI master series - by performer (tango only)
  
5. The MAI master series - chronologically (mostly tango)
  
1950 - 1951 - 1952 - 1953 - 1954 - 1955 - 1956 - 1957
  
Appendix-1: There is more to Pampa than just MAI...

Appendix-2: The Pampa label after 1957

Bonus: The Columbia Cao master series

  

5. The MAI master series - chronologically (cont'd)

1954
 
Master nr
Rec. date
Record nr
Label
Performer Title
MAI-1294*
05-01-1954
PM-14099-B
PS-5032-B
Pampa
Jorge Vidal (con guitarras) Pobre Tristeza (Pasillo)
MAI-1295*
05-01-1954
PM-14099-A
PS-5032-A
Pampa
Jorge Vidal (con guitarras) Oración Rante (Tango)
MAI-1298
12-01-1954
PM-14080
Pampa
Juan Cambareri y su Cuarteto El Resplandor (Vals)
MAI-1299
12-01-1954
PM-14080
Pampa
Juan Cambareri y su Cuarteto Ataniche (Tango)
MAI-1302*
?
P-1192-A
Pampa
Tito Aranda y su Cuarteto Correntino (con el duo Quiroz-Miranda)
Dos de Noviembre (Chamamé)  [Folklore]
MAI?
?
P-1192-B
Pampa
Tito Aranda
Dioniso Ferro   [Folklore]
MAI-1306
24-01-1954
PS-5034
Pampa
Aida Luz, acomp. orch.
Una Canción (Tango)
MAI-1307
24-01-1954
PS-5034
Pampa
Aida Luz, acomp. orch. Milonguita (Tango)
MAI-1310
08-03-1954
PM-17094
Pampa
Enrique Mora y su Cuarteto Típico (con Elsa Moreno) Niño Bien (Tango)
MAI-1311
08-03-1954
PM-17094
Pampa
Enrique Mora y su Cuarteto Típico (con Roberto Campos) No Me Maldigas (Tango)
MAI-1314
11-03-1954
6094?
Pampa?
Alfredo Attadia (con Jorge Beiro) Pelusita (Tango)
MAI-1315
11-03-1954
6094?
Pampa?
Alfredo Attadia (con Jorge Beiro) Aleteando (Tango)
MAI?
15-03-1954
 
Pampa
Lorenzo Barbero y su Gran Orq. El Caburé (Tango)
MAI?
15-03-1954
 
Pampa
Lorenzo Barbero y su Orq. Típica (con Rodolfo Florio)
(Rodolfo Florio = Roberto Florio)
El Recluta (Chamamé)
MAI-1330
12-04-1954
PM-14097
PS-3028-B
Pampa
Francisco Rotundo y su Orq. Típica (con Julio Sosa) Bien Bohemio (Tango)
MAI-1331
12-04-1954
PM-14097
PS-3028-A
Pampa
Francisco Rotundo y su Orq. Típica (con Floreal Ruiz) Milonguera (Tango)
MAI-1336*
20-04-1954
PM-14077-B
Pampa
Héctor Varela y su Orq. Típica El Pachacho (Tango)
MAI-1337
20-04-1954
PM-14077-A
Pampa
Héctor Varela (con Rodolfo Lesica) Canzoneta (Tango)
MAI-1338*
22-04-1954
PM-14100-A
Pampa
Jorge Vidal (con guitarras) Fatal Y Tanguera (Tango)
MAI-1339*
22-04-1954
PM-14100-B
Pampa
Jorge Vidal (con guitarras) Yo Soy Cristiano (Tango)
MAI-1340
22-04-1954
5067
PS-5037?
Pampa
Eduardo Del Piano (con Ruben Grillo) Cachadora (Tango)
MAI-1341
22-04-1954
PS-5037
Pampa
Eduardo Del Piano (con Mario Bustos) Mandria (Tango)
MAI-1346*
11-05-1954
PM-14104-A
Pampa
Juan Cambareri y su Cuarteto Típico Estoy Penando (Tango)
MAI-1347*
11-05-1954
PM-14104-B
Pampa
Juan Cambareri y su Cuarteto Típico Vieja Milonga (Milonga)
MAI-1372
10-06-1954
PM-17097
Pampa
Enrique Mora y su Cuarteto Típico (con Roberto Campos) Paisaje Azul (Vals)
MAI-1373
10-06-1954
PM-17097
Pampa
Enrique Mora y su Cuarteto Típico (con Elsa Moreno) Pato (Tango)
MAI-1374*
10-06-1954
PS-5065-A
Pampa
Edgardo Donato y su Orq. Típica (con Roberto Morel) Qué Globera (Tango)
MAI-1375*
10-06-1954
PS-5065-B
Pampa
Edgardo Donato y su Orq. Típica El Pollito (Tango)
MAI-1380
08-07-1954
PM-14106-B
Pampa
Francisco Rotundo (con Floreal Ruiz) Cómo Le Digo A La Vieja (Tango)
MAI-1381
08-07-1954
PM-14106-A
Pampa
Francisco Rotundo y su Orq. Típica (con Julio Sosa) Mala Suerte (Tango)
MAI-1383*
?
S-19039-B
Pampa
Elsa Miranda (acomp. Vlady y su Orquesta)
Eso Es Amor (Foxtrot)  [Folklore]
MAI-1384*
?
S-19039-A
Pampa
Elsa Miranda (acomp. Vlady y su Orquesta) Ah! Mi Papá (Foxtrot)  [Folklore]
MAI?
?
PM-14111-A
Pampa
Juancito Diaz y su piano
La Mariposa (Tango)
MAI?
21-07-1954
PM-14111-B
Pampa
Juancito Diaz y su piano
Milonga Sentimental (Milonga)
MAI?
23-07-1954
PM-16072-A
(acople)
Pampa
Lorenzo Barbero (con Carlos Uriarte) La Cantina (Tango)
MAI?
23-07-1954
PM-16067-A
(acople)
Pampa
Lorenzo Barbero (con Osvaldo Ribó) Noche de Locura (Tango)
MAI?
30-07-1954
PM-14108-B
Pampa
Jorge Vidal (con guitarras) No Hay Otro Carlos Gardel (Milonga)
MAI?
30-07-1954
PM-14108-A
Pampa
Jorge Vidal (con guitarras) Pingo Lindo (Tango)
MAI-1395*
?
PN-22001-A
Pampa
Cuarteto Cetra
Era Una Vez (Fox)   [Folklore]
MAI-1396*
?
PN-22001-B
Pampa
Cuarteto CetraPiripicchio Y Piripicchia (Canción samba)   [Folklore]
MAI-1421*
11-08-1954
PM-14110-B
Pampa
Juan Cambareri y su Cuarteto Típico Hasta Que Las Velas No Ardan (Tango)
MAI-1422*
11-08-1954
PM-14110-A
Pampa
Juan Cambareri y su Cuarteto Típico Sueño De Virgen (Vals)
MAI-1426*
?
PS-6096-B
Pampa
Damasio Esquivel y su Conjunto Guaraní
La Escondida (Chamamé)   [Folklore]
MAI-?
?
PS-6096-A
Pampa
Damasio Esquivel
Viva Boca   [Folklore]
MAI-1433*
?
PM-18012-A
Pampa
Gloria Fortuny, acomp. Orq.La Virgen De La Macarena (Canción)   [Folklore]
MAI?
?
PM-18012-B
Pampa
Gloria Fortuny, acomp. Orq.Schotis Del Pichi    [Folklore]
MAI-1437*
26-08-1954
PM-14107-A
Pampa
Alberto Morán, acomp. Armando Cupo y su Orq. No te Engañes Corazón (Tango)
MAI-1438*
26-08-1954
PM-14107-B
Pampa
Alberto Morán, acomp. Armando Cupo y su Orq. Avergonzado (Tango)
MAI-1450*
17-09-1954
PM-14109-B
Pampa
Francisco Rotundo y su Orq. Típica (con Floreal Ruiz) Lo Siento En El Alma (Tango)
MAI-1455*
21-09-1954
PM-14109-A
Pampa
Francisco Rotundo y su Orq. Típica (con Julio Sosa) Pa'Mi Es Igual (Tango)
MAI?
22-09-1954
PM-14122-B
Pampa
Jorge Vidal (con guitarras) El Lapicero (Tango)
MAI?
22-09-1954
PM-14122-A
Pampa
Jorge Vidal (con guitarras) Los Cosos de al Lao (Tango)
MAI-1470
14-10-1954
PM-17099-B
Pampa
Enrique Mora y su Cuarteto Típico (con Elsa Moreno) Quédate En Mis Brazos (Tango)
MAI-1471
14-10-1954
PM-17099-A
Pampa
Enrique Mora y su Cuarteto Típico (con Roberto Campos) Remanyada (Tango)
MAI-1472*
14-10-1954
P-1199-B
Pampa
Orq. Símbolo Osmar Maderna Re-Fa-Si (Tango)
MAI-1473*
14-10-1954
P-1199-A
Pampa
Orq. Símbolo Osmar Maderna (con Jorge Durán) Pordioseros (Tango)
MAI?
20-10-1954
PM-14126-B
Pampa
Héctor Gagliardi (sin acompañamiento) Despedida De La Escuela (Poema)
MAI?
20-10-1954
 PM-14126-A
Pampa
Héctor Gagliardi (sin acompañamiento) El Jubilado (Poema)
MAI-1482*
?
PM-14137-B
Pampa
Héctor Gagliardi (sin acompañamiento) Cine De Barrio (Poema)
MAI-1483*
?
PM-14137-A
Pampa
Héctor Gagliardi (sin acompañamiento) Buenos Aires (Poema)
MAI-1486
27-10-1954
PM-14114
Pampa
Juan Cambareri, band Czardas
MAI-1487
27-10-1954
PM-14114
Pampa
Juan Cambareri, band Melodías Clásicas
MAI?
28-10-1954
PM-16067-B
(acople)
Pampa
Lorenzo Barbero (con Carlos Uriarte) Candombalito (Candombe)
MAI?
28-10-1954
PM-16072-B
(acople)
Pampa
Lorenzo Barbero Misionera (Galopa)
MAI-1492
09-11-1954
PM-17101
Pampa
Enrique Mora y su Cuarteto Típico (con Elsa Moreno) Perdón Viejita (Tango)
MAI-1493
09-11-1954
PM-17101
Pampa
Enrique Mora y su Cuarteto Típico Una Carta De Amor (Vals)
MAI-1494
16-11-1954
PM-14117-A
Pampa
Francisco Rotundo y su Orq. Típica (con Julio Sosa) Farolito Viejo (Tango)
MAI-1495
16-11-1954
PM-14117-B
Pampa
Francisco Rotundo y su Orq. Típica Para Florearse (Tango)
MAI-1496
16-11-1954
PS-5067-B
Pampa
Eduardo Del Piano (con Ruben Grillo) Doblando El Codo (Tango)
MAI-1497
16-11-1954
5037
PS-5067-A
Pampa
Eduardo Del Piano (con Héctor de Rosas) Buenos Aires (Tango)
MAI-1498*
18-11-1954
PM-14115-B
Pampa
Alberto Morán, acomp. Armando Cupo y su Orq. Y No Te Voy A Llorar (Tango)
MAI-1499*
18-11-1954
PM-14115-A
Pampa
Alberto Morán, acomp. Armando Cupo y su Orq. Un Infierno (Tango)
MAI?
23-11-1954
PM-14118-A
Pampa
Juancito Diaz y su piano
Francia (Vals)
MAI?
?
PM-14118-B
Pampa
Juancito Diaz y su piano
Derecho Viejo (Tango)
MAI?
23-11-1954
P-1204-A
Pampa
Orq. Símbolo Osmar Maderna (con Horacio Casares) Te Odio Y Te Quiero (Tango)
MAI?
23-11-1954
P-1204-B
Pampa
Orq. Símbolo Osmar MadernaEl Vuelo Del Moscardón (Arr. en tango)
MAI?
01-12-1954
PM-14120-B
Pampa
Jorge Vidal (con guitarras) Evocación Callejera (Milonga)
MAI?
01-12-1954
PM-14120-A
Pampa
Jorge Vidal (con guitarras) La Boca Está de Fiesta (Tango)
MAI-1511*
03-12-1954
PM-14116-A
Pampa
Jorge Vidal, acomp. Héctor Artola y su Orq. Y No Te Voy A Llorar (Tango)
MAI-1512*
03-12-1954
PM-14116-B
Pampa
Jorge Vidal, acomp. Héctor Artola y su Orq. Noche de Locura (Tango)
MAI-1519*
?
P-1206-B
Pampa
El Zarco Alejo, solo de guitarra
Arreando Recuerdos (Milonga)  [Folklore]
MAI-1520*
?
P-1206-A
Pampa
El Zarco Alejo, solo de guitarraAgüita del Cerro (Canción)  [Folklore]
MAI-1525
17-12-1954
PS-5066
Pampa
Edgardo Donato Fuegos Artificiales (Tango)
MAI-1526
17-12-1954
PS-5066
Pampa
Edgardo Donato (con Roberto Morel) Yo Nací Para Palermo (Tango)
MAI?
?
(Ed. 01-1955)
PM-14087-A
Pampa
Juancito DiazCarrillón de la Merced (Tango)
MAI?
?
(Ed. 01-1955)
PM-14087-B
Pampa
Juancito DiazLa Cachila (Tango)

 1955
 
Master nr
Rec. date
Record nr
Label
Performer Title
MAI-1533
12-01-1955
PM-14125-A
Pampa
Juan Cambareri y su Cuarteto Orillas Del Plata (Vals)
MAI-1534
12-01-1955
PM-14125-B
Pampa
Juan Cambareri y su Cuarteto Para Cortes y Quebradas (Tango)
MAI-1541
12-01-1955
PM-14121-B
Pampa
Francisco Rotundo (con Floreal Ruiz) Y No Tenés Perdón (Tango)
MAI-1542
12-01-1955
PM-14121-A
Pampa
Francisco Rotundo y su Orq. Típica (con Julio Sosa) Dios te Salve, m'Hijo (Tango)
MAI-1549°
27-01-1955
PM-14122-A
Pampa
Alberto Morán, acomp. Armando Cupo y su Orq. Quema Esas Cartas (Vals)
MAI-1550°
27-01-1955
PM-14122-B
Pampa
Alberto Morán, acomp. Armando Cupo y su Orq. Arrepentido (Tango)
MAI-1551°
01-02-1955
PM-17103-B
Pampa
Enrique Mora y su Cuarteto Típico (con Roberto Campos) Testamento De Un Curda (Milonga)
MAI-1552°
01-02-1955
PM-17103-A
Pampa
Enrique Mora y su Cuarteto Típico (con Elsa Moreno) Tu Corazón (Tango)
MAI-1555*
01-02-1955
PM-42073-A
Parlophone
Niño Posadas, solo de guitarra
Alegrias (Motivo popular)  [Internacional]
MAI-1556*
01-02-1955
PM-42073-B
Parlophone
Niño Posadas, solo de guitarraTanguillo (Motivo popular)  [Internacional]
MAI-1557*
01-02-1955
PM-42078-A
Parlophone
Niño Posadas, solo de guitarraFarruca (Motivo popular)  [Internaconal]
MAI-1558*
01-02-1955
PM-42078-B
Parlophone
Niño Posadas, solo de guitarra Sevillanas (Motivo popular)  [Internacional]
MAI?
16-03-1955
PM-14147-B
Pampa
Jorge Vidal (con guitarras) Autocaricatura (Tango)
MAI?
16-03-1955
PM-14147-A
Pampa
Jorge Vidal (con guitarras) Este Corazón (Tango)
MAI-1567
25-03-1955
PS-5068
Pampa
Edgardo Donato (con Roberto Morel) Fue Mi Salvación (Tango)
MAI-1568
25-03-1955
PS-5068
Pampa
Edgardo Donato (con Roberto Morel) Has Llegado (Vals Serenata)
MAI?
04-04-1955
P-1207-A
Pampa
Orq. Símbolo Osmar Maderna (con Horacio Casares)
Argentina Campeón (Tango)
MAI?
04-04-1955
P-1207-B
Pampa
Orq. Símbolo Osmar MadernaRapsodia de Arrabal (Tango)
MAI?
14-04-1955
 PM-14128-B
Pampa
Alberto Morán, acomp. Armando Cupo y su Orq. Bailemos (Tango)
MAI-1579°
14-04-1955
 PM-14127-B
Pampa
Alberto Morán, acomp. Armando Cupo y su Orq. No Quiero Perderte (Tango)
MAI?
27-04-1955
PM-14124-A
Pampa
Jorge Vidal (con guitarras) A Mis Manos (Milonga)
MAI?
27-04-1955
PM-14124-B
Pampa
Jorge Vidal (con guitarras) Pa'Las Sierras (Tango)
MAI-1593
02-05-1955
PM-14129-B
Pampa
Francisco Rotundo (con Floreal Ruiz) Siempre Tu Voz (Tango)
MAI-1594
02-05-1955
PM-14129-A
(LRS-15031 LD?)
Pampa
Francisco Rotundo y su Orq. Típica (con Julio Sosa) Eras Como La Flor (Tango)
MAI-1622
17-05-1955
PM-14131
Pampa
Juan Cambareri y su Cuarteto Taquito Militar (Milonga)
MAI-1623
17-05-1955
PM-14131
Pampa
Juan Cambareri y su Cuarteto La Veleta (Tango)
MAI?
19-05-1955
 PM-14128-A
Pampa
Alberto Morán, acomp. Armando Cupo y su Orq. Más Solo Que Nunca (Tango)
MAI-1627°
19-05-1955
 PM-14127-A
Pampa
Alberto Morán, acomp. Armando Cupo y su Orq. Yo No Sé Que Me Han Hecho Tus Ojos (Vals)
MAI-1628*
20-05-1955
PM-17105
Pampa
Enrique Mora y su Cuarteto Típico (con Roberto Campos) Romántica (Vals)
MAI-1629*
20-05-1955
PM-17105
Pampa
Enrique Mora y su Cuarteto Típico (con Elsa Moreno) Fumando Espero (Tango)

UPN-10007-AUPN-10007-B
Another example of a "foreign" edition: Uruguay
Still using the original record label (which was already replaced for some time in Argentina)

UPN-10007
PAMPA
Industria Uruguaya
Industrias Fonograficas R. y R. Gioscia - Montevideo Uruguay


MAI?
20-05-1955
 PM-16076-A
Pampa
Lorenzo Barbero (con Osvaldo Ribó)
No Quiero Verte Llorar (Tango)
MAI?
20-05-1955
 PM-16076-B
Pampa
Lorenzo Barbero Sinfonía de mi Ciudad (Tango)
MAI-1638
26-05-1955
PM-14130
Pampa
Jorge Vidal, acomp. Argentino Galván y su Orq. Alguien (Tango)
MAI-1639
26-05-1955
PM-14130
Pampa
Jorge Vidal, acomp. Argentino Galván y su Orq. Qué Viejo Estoy (Tango)
MAI-1636
26-05-1955
PS-5069-B
Pampa
Eduardo Del Piano (con Ruben Grillo) Guapo y Varón (Tango)
MAI-1637
26-05-1955
PS-5069-A
Pampa
Eduardo Del Piano (con Héctor de Rosas) Remembranza (Tango)
MAI-1650
09-06-1955
PM-14133-B
Pampa
Francisco Rotundo (con Floreal Ruiz) Sin Barco Y Sin Amor (Tango)
MAI-1651
09-06-1955
PM-14133-A
Pampa
Francisco Rotundo y su Orq. Típica (con Julio Sosa) Yo Soy Aquél Muchacho (Tango)
MAI-1652 10-06-1955
PS-5070
Pampa Edgardo Donato (con Roberto Morel) El Disloque (Tango)
MAI-1653 10-06-1955 PS-5070 Pampa Edgardo Donato (con Roberto Morel) Novia Del Pueblo (Tango)
MAI-1658*
13-06-1955
P-1212-B
Pampa
Orq. Símbolo Osmar Maderna (con Horacio Casares) Mi Mariquita (Vals)
MAI-1659*
13-06-1955
P-1212-A
Pampa
Orq. Símbolo Osmar Maderna (con Horacio Casares) Por Unos Ojos Negros (Tango)
MAI-1681*
18-07-1955
PM-14134-B
Pampa
Jorge Vidal (con guitarras) El Metejón (Tango)
MAI?
18-07-1955
PM-14134-A
Pampa
Jorge Vidal (con guitarras) Nocturno a Rosario (Vals)
MAI-1688°
08-08-1955
PM-14132-B
Pampa
Alberto Morán, acomp. Armando Cupo y su Orq. Mientras Quede Un Solo Fuelle (Tango)
MAI-1689°
08-08-1955
PM-14132-A
Pampa
Alberto Morán, acomp. Armando Cupo y su Orq. Media Noche (Tango)
MAI-1696*
25-08-1955
PM-14138-B
Pampa
Francisco Rotundo y su Orq. Típica (con Floreal Ruiz) Mi Rebeldía (Tango)
MAI-1697*
25-08-1955
PM-14138-A
(LRS-15031 LD?)
Pampa
Francisco Rotundo y su Orq. Típica (con Floreal Ruiz) Un Remordimiento (Tango)
MAI-1698
26-08-1955
PM-17107
Pampa
Enrique Mora y su Cuarteto Típico No Patees Al Chupete (Tango)
MAI-1699
26-08-1955
PM-17107
Pampa
Enrique Mora y su Cuarteto Típico (con Elsa Moreno) La Bién Pagá (Vals)
MAI-1704
26-09-1955
PM-14135-B
Pampa
Alberto Morán, acomp. Armando Cupo y su Orq. Muchachita De Barrio (Tango)
MAI-1705
26-09-1955
PM-14135-A
Pampa
Alberto Morán, acomp. Armando Cupo y su Orq. Lágrimas de Sangre (Tango)
MAI?
?
(Ed. 12-1955)
PM-14136-A
Pampa
Juancito Diaz
Sábado Inglés (Tango)
MAI?
?
(Ed. 12-1955)
PM-14136-B
Pampa
Juancito Diaz
El Aguacero (Canción de la Pampa)
MAI?
08-11-1955
PM-14139-B
Pampa
Alberto Morán, acomp. Armando Cupo y su Orq. Acordándome De Vos (Vals)
MAI?
08-11-1955
PM-14139-A
Pampa
Alberto Morán, acomp. Armando Cupo y su Orq. Pasional (Tango)
MAI-1732*
14-11-1955
PM-17113-A
Pampa
Enrique Mora y su Cuarteto Típico (con Elsa Moreno) La Muchacha del Circo (Tango)
MAI-1733
14-11-1955
PM-17113-B
Pampa
Enrique Mora y su Cuarteto Típico Repiqueteando (Tango)
MAI?
14-11-1955
P-1214 or 1219-A
Pampa
Orq. Símbolo Osmar Maderna (con Tito Dávila)
Soledad (Tango)
MAI?
14-11-1955
P-1214 or 1219-B
Pampa
Orq. Símbolo Osmar MadernaMatisando (Tango)
MAI-1754*
?
PM-42098-A
Parlophone
Niño Posadas, solo de guitarra Rumba Flamenca (Rumba)  [Internacional]
MAI-1755*
?
PM-42098-B
Parlophone
Niño Posadas, solo de guitarra Guajiras (Flamenco)  [Internacional]
MAI-1762
01-12-1955
PM-14140
Pampa
Juan Cambareri y su Cuarteto Jueves (Tango)
MAI-1763
01-12-1955
PM-14140
Pampa
Juan Cambareri y su Cuarteto Loca de Amor (Vals)
MAI-1768
06-12-1955
PM-14142-A
Pampa
Francisco Rotundo (con Jorge Durán) Sus Ojos Se Cerraron (Tango)
MAI-1769
06-12-1955
PM-14142-B
Pampa
Francisco Rotundo (con Jorge Durán) Poema Para Mi Madre (Vals)
MAI-1770°
07-12-1955
PM-14141-B
Pampa
Jorge Vidal, acomp. Héctor Artola y su Orq. Navidad de los Morenos (Candombe)
MAI-1771°
07-12-1955
PM-14141-A
Pampa
Jorge Vidal, acomp. Héctor Artola y su Orq. Adiós (Tango)
MAI-1774
14-12-1955
PS-5071-B
Pampa
Edgardo Donato (con Oscar Peralta) Desorientado (Tango)
MAI-1775
14-12-1955
PS-5071-A
Pampa
Edgardo Donato (con Nilda Marino) Volvé (Tango)
MAI-1776*
14-12-1955
PM-17114-B
Pampa
Enrique Mora y su Cuarteto Típico (con Roberto Campos) Un Pobre Viejo (Tango)
MAI-1777*
14-12-1955
PM-17114-A
Pampa
Enrique Mora y su Cuarteto Típico (con Elsa Moreno) Haragán (Tango)
MAI?
22-12-1955
PM-14143-A
Pampa
Alberto Morán, acomp. Armando Cupo y su Orq. San José De Flores (Tango)
MAI?
22-12-1955
PM-14143-B
Pampa
Alberto Morán, acomp. Armando Cupo y su Orq. Y No Puedo Olvidarte (Tango)

1956
 
Master nr
Rec. date
Record nr
Label
Performer Title
MAI-1799
05-01-1956
P-1223-A
Pampa
Orq. Símbolo Osmar MadernaCromáticas (Tango)
MAI-1800
05-01-1956
P-1223-B
Pampa
Orq. Símbolo Osmar MadernaCanaro (Tango)
MAI?
?
(Ed. 04-1956)
PM-14144-A
Pampa
Juancito Diaz, solo de piano
Adiós Muchachos (Tango)
MAI?
?
(Ed. 04-1956)
PM-14144-B
Pampa
Juancito Diaz, solo de piano Taconeando (Tango)
MAI?
?
(Ed. 08-1956)
PM-14145-A
Pampa
Juancito Diaz
Una Lágrima (Vals)
MAI?
?
(Ed. 08-1956)
PM-14145-B
Pampa
Juancito Diaz
Rodriguez Peña (Tango)
MAI-1807*
19-01-1956
PM-14148-A
Pampa
Alberto Morán, acomp. Armando Cupo y su Orq. Y No Tenés Perdón (Tango)
MAI-1808*
19-01-1956
PM-14148-B
Pampa
Alberto Morán, acomp. Armando Cupo y su Orq. Vendrás Alguna Vez (Tango)
MAI?
13-03-1956
PM-14158-B
Pampa
Jorge Vidal (con guitarras) Cantor De Mi Barrio (Tango)
MAI?
13-03-1956
PM-14150-A
Pampa
Jorge Vidal (con guitarras) Fumando Espero (Tango)
MAI?
13-03-1956
PM-14158-A
Pampa
Jorge Vidal (con guitarras) Mala Yerba (Vals)
MAI?
13-03-1956
PM-14150-B
Pampa
Jorge Vidal (con guitarras) Qué Risa (Tango)
MAI-1819*
?
PS-6141-A
Pampa
Adriana Montiel y su Conjunto
Quejas de Montmartre    [Folklore]
MAI-1820*
?
PS-6141-B
Pampa
Adriana Montiel y su ConjuntoUn Sueño (Guaranía)    [Folklore]
MAI?
22-03-1956
P-1225-A
Pampa
Orq. Símbolo Osmar Maderna (con Jorge Hidalgo)Y Todavía Te Quiero (Tango)
MAI?
22-03-1956
P-1225-B
Pampa
Orq. Símbolo Osmar Maderna (con Jorge Hidalgo)Su Nombre Era Margot (Tango)
MAI-1823?
26-03-1956
PM-14152
Pampa
Juan Cambareri y su Cuarteto Hermosa Atardecer (Vals)
MAI-1826
26-03-1956
PM-14152
Pampa
Juan Cambareri y su Cuarteto Don Juan (Tango)

MAI-1823/1826 according to a Buenos Aires Tango Club discography. Possibly a transcription error for MAI-1825/1826 ?

MAI-1827
27-03-1956
PM-14151-B
Pampa
Alberto Morán, acomp. Armando Cupo y su Orq. Con Las Manos Vacías (Tango)
MAI-1828
(MAI-1828-1?)
27-03-1956
PM-14151-A
Pampa
Alberto Morán, acomp. Armando Cupo y su Orq. Silencio (Tango)
MAI-1843
16-04-1956
PS-6145
Pampa
Edgardo Donato (con Oscar Peralta) Historia De Un Amor (Tango)
MAI-1844
16-04-1956
PS-6145
Pampa
Edgardo Donato Sencillo Pero Vistoso (Tango)

From private data (possibly a transcript of the Donato discography by Lefcovich): MAI-1843 & MAI-1844, recorded 06-04-1956.
The CD "Edgardo Donato - En la década del '50" (EU-19017) however gives
16-04-1956 for "Sencillo Pero Vistoso".
An LP reedition by Odeon (Colección Musical, CM-4350) also confirms 16-04-1956 for "Historia De Un Amor".

MAI-1859
02-05-1956
PM-17117-A
Pampa
Enrique Mora y su Cuarteto Típico (con Elsa Moreno) Cantando (Tango)
MAI-1860
02-05-1956
PM-17117-B
Pampa
Enrique Mora y su Cuarteto Típico (con Roberto Campos) Majestuosa (Vals)
MAI?
17-05-1956
PM-14155-A
Pampa
Alberto Morán, acomp. Armando Cupo y su Orq. Desvelo (Tango)
MAI?
17-05-1956
PM-14155-B
Pampa
Alberto Morán, acomp. Armando Cupo y su Orq. Nosotros Dos (Tango)
MAI-1867
22-05-1956
PM-14156-B
Pampa
Francisco Rotundo y su Orq. Típica Mal de Amores (Tango)
MAI-1868
22-05-1956
PM-14156-A
Pampa
Francisco Rotundo y su Orq. Típica (con Enrique Campos) Libertad (Tango)
MAI?
03-06-1956
PM-14159-B
Pampa
Jorge Vidal, acomp. Héctor Artola y su Orq. Igual Que Ayer (Tango)
MAI?
03-06-1956
PM-14159-A
Pampa
Jorge Vidal, acomp. Héctor Artola y su Orq. Vendrás Alguna Vez (Tango)
MAI?
19-06-1956
 PM-14161-B
Pampa
Alberto Morán, acomp. Armando Cupo y su Orq. En el Salón (Tango)
MAI?
19-06-1956
 PM-14161-A
Pampa
Alberto Morán, acomp. Armando Cupo y su Orq. Su Nombre Era Margot (Tango)
MAI-1887
21-06-1956
PS-5072
Pampa
Edgardo Donato El Chupete (Tango)
MAI-1888
21-06-1956
PS-5072
Pampa
Edgardo Donato (con Oscar Peralta) Lágrimas (Tango)
MAI?
25-06-1956
PM-14160-B
Pampa
Jorge Vidal (con guitarras) Duelo Curda (Milonga)
MAI?
25-06-1956
PM-14160-A
Pampa
Jorge Vidal (con guitarras) Fueron Tres Años (Tango)
MAI-1891
29-06-1956
PM-14162
Pampa
Juan Cambareri y su Cuarteto Derecho Viejo (Tango)
MAI-1892
29-06-1956
PM-14162
Pampa
Juan Cambareri y su Cuarteto (con Alberto Casares) No Quiero Escucharte (Tango)
MAI?
18-07-1956
P-1231-B
Pampa
Orq. Símbolo Osmar Maderna (con Jorge Hidalgo)
Fueron Tres Años (Tango)
MAI?
18-07-1956
P-1231-A
Pampa
Orq. Símbolo Osmar Maderna (con Horacio Casares)Lloremos (Tango)
MAI-1903
24-07-1956
PM-17118-A
Pampa
Enrique Mora y su Cuarteto Típico (con Elsa Moreno) Besame Mi Amor (Tango)
MAI-1904
24-07-1956
PM-17118-B
Pampa
Enrique Mora y su Cuarteto Típico (con Roberto Campos) Aristocracia (Vals)
MAI?
25-07-1956
 PM-14164-B
Pampa
Alberto Morán, acomp. Armando Cupo y su Orq. Riendo (Tango)
MAI?
25-07-1956
PM-14164-A
Pampa
Alberto Morán, acomp. Armando Cupo y su Orq. Y Todavía Te Quiero (Tango)
MAI-1915
01-08-1956
PM-14165-B
Pampa
Francisco Rotundo El Caburé (Tango)
MAI-1916
01-08-1956
PM-14165-A
Pampa
Francisco Rotundo y su Orq. Típica (con Enrique Campos) Ebrio (Tango)
MAI-1935
24-08-1956
PS-5074
Pampa
Edgardo Donato (con Oscar Peralta) Doble Condena (Tango)
MAI-1936
24-08-1956
PS-5074
Pampa
Edgardo Donato (con Alberto Aguirre) Naranjerita (Tango)
MAI-1947*
?
PS-6156-A
Pampa
Edmundo P. Zaldivar (h) y su Conj. de Arte Folkórico Nativo
La Nueva (Zamba)    [Folklore]
MAI?
?
PS-6156-B
Pampa
Edmundo P. Zaldivar (h) y su Conj. de Arte Folkórico Nativo La Opus (Chacarera)    [Folklore]
MAI-1949
18-09-1956
PM-14167-A
Pampa
Francisco Rotundo (con Ricardo Argentina) Qué Tarde Que Has Venido (Tango)
MAI-1950
18-09-1956
PM-14167-B
Pampa
Francisco Rotundo y su Orq. Típica (con Enrique Campos) Lo Que Me Hablaron De Vos (Tango)
MAI-1951
11-09-1956
PM-14168
Pampa
Juan Cambareri y su Cuarteto El Solterito (Tango)
MAI-1952
11-09-1956
PM-14168
Pampa
Juan Cambareri y su Cuarteto Santiago del Estero (Vals)
MAI-1957
25-09-1956
PM-17121-B
Pampa
Enrique Mora y su Cuarteto Típico (con Roberto Campos) No Fue Batidor (Tango)
MAI-1958
25-09-1956
PM-17122-B
(PM-17123?)
Pampa
Enrique Mora y su Cuarteto Típico (con Elsa Moreno) Mora (Tango)
MAI-1959
25-09-1956
PM-17121-A
Pampa
Enrique Mora y su Cuarteto Típico (con Elsa Moreno) Arrepentido (Tango)
MAI-1960
25-09-1956
PM-17122-A
(PM-17123?)
Pampa
Enrique Mora y su Cuarteto Típico (con Elsa Moreno) Condena (Tango)
MAI?
26-09-1956
PM-14170-B
Pampa
Herminia Franco, acomp. Edgardo Donato
Loca (Tango)
MAI?
26-09-1956
PM-14170-A
Pampa
Herminia Franco, acomp. Edgardo Donato Fumando Espero (Tango)
MAI?
26-09-1956
PM-14169-B
Pampa
Alberto Morán, acomp. Armando Cupo y su Orq. Cómo Se Hace un Tango (Tango)
MAI?
26-09-1956
PM-14169-A
Pampa
Alberto Morán, acomp. Armando Cupo y su Orq. Que Fácil Es Decir (Tango)
MAI?
01-10-1956
PM-14171-B
Pampa
Jorge Vidal (con guitarras) Historia De Unas Canas (Milonga)
MAI?
01-10-1956
PM-14171-A
Pampa
Jorge Vidal (con guitarras) Lo Que Vos Te Merecés (Tango)
MAI?
01-10-1956
PM-14173-B
Pampa
Jorge Vidal (con guitarras) No Tenés Perdón De Dios (Tango)
MAI?
01-10-1956
PM-14173-A
Pampa
Jorge Vidal (con guitarras) Palito, Docena Media (Tango)
MAI-1971
02-10-1956
PS-5075
Pampa
Edgardo Donato (con Alberto Aguirre) Cosita Linda (Tango)
MAI-1972
02-10-1956
PS-5075
Pampa
Edgardo Donato Manantial (Tango)
MAI?
24-10-1956
PM-14157-A
Pampa
Alberto Morán, acomp. Armando Cupo y su Orq. La Novia Del Suburbio (Tango)
MAI?
24-10-1956
 PM-14157-B
Pampa
Alberto Morán, acomp. Armando Cupo y su Orq. Un Tormento (Tango)
MAI?
08-11-1956
 
Pampa
Jorge Vidal (con guitarras) Que Fácil Es Decir (Tango)
MAI?
08-11-1956
 
Pampa
Jorge Vidal (con guitarras) Quedémonos Aquí (Tango)
MAI?
08-11-1956
P-1235
Pampa
Orq. Símbolo Osmar Maderna9 de Julio (Tango)
MAI?
08-11-1956
P-1235
Pampa
Orq. Símbolo Osmar Maderna (con Jorge Hidalgo)Y Algun Día (Tango)
MAI-1990
?
(acople unid.)
Pampa?
Juancito Diaz
La Cumparsita (Tango)
MAI-2001
13-11-1956
PM-14184
Pampa
Juan Cambareri y su Cuarteto Nuestro Recuerdo (Vals)
MAI-2002?
13-11-1956
PM-14184
Pampa
Juan Cambareri y su Cuarteto El Otario (Tango)

MAI-2001/2202, both on 13-11-1956, according to a Buenos Aires Tango Club discography. I assume that "MAI-2202" is a transcription error for "MAI-2002".

MAI-2009*
23-11-1956
PM-14181-A
Pampa
Alberto Morán, acomp. Armando Cupo y su Orq. Querida (Vals)
MAI-2010*
23-11-1956
PM-14181-B
Pampa
Alberto Morán, acomp. Armando Cupo y su Orq. Cuando No La Tenga Más (Tango)
MAI-2013?
05-12-1956
PM-14183-A
Pampa
Francisco Rotundo y su Orq. Típica (con Enrique Campos) Volvé (Tango)
MAI-2013?
05-12-1956
PM-14183-B
Pampa
Francisco Rotundo y su Orq. Típica (con Enrique Campos) Muriéndome De Amor (Tango)
MAI?
28-12-1956
PM-14185-A
Pampa
Jorge Vidal (con guitarras) Che Papusa Oí (Tango)
MAI?
28-12-1956
PM-14185-B
Pampa
Jorge Vidal (con guitarras) Tiempo De Serenata (Vals)

 
1957
 
Master nr
Rec. date
Record nr
Label
Performer Title
MAI-20xx? 1957
PM-14196-A
Pampa Emilio Orlando y su Orq. Típica (con Alberto Ortiz)
Reír Llorando (Tango)
MAI-20xx? 1957
PM-14196-B
Pampa Emilio Orlando y su Orq. Típica (con Carlos Almagro) Cachá Viaje (Tango)
MAI? 1957
Pampa Emilio Orlando (con Alberto Ortiz) A Mi Madre (Vals)
MAI? 1957
Pampa Emilio Orlando (con Carlos Almagro) Che Papusa Oí (Tango)
MAI?
17-01-1957
 PM-14187-B
Pampa
Alberto Morán, acomp. Armando Cupo y su Orq. Nuestra Noche (Tango)
MAI?
17-01-1957
 PM-14187-A
Pampa
Alberto Morán, acomp. Armando Cupo y su Orq. Selección de Éxitos (El Abrojito - Por Qué No Has Venido - La Ultima Copa)
MAI-2035
22-01-1957
PM-14190
Pampa
Juan Cambareri y su Cuarteto El Internado (Tango)
MAI-2036
22-01-1957
PM-14190
Pampa
Juan Cambareri y su Cuarteto Sábado Inglés (Tango milonga)
MAI-2037
22-01-1957
PM-14188
Pampa
Francisco Rotundo y su Orq. Típica Para Recordarlo (Tango)
MAI-2038*
22-01-1957
PM-14191-B
Pampa
Francisco Rotundo y su Orq. Típica (con Enrique Campos) Al Fin De Cuentas (Tango)
MAI-2039
22-01-1957
PM-14188
Pampa
Francisco Rotundo (con Alfredo del Río) Nunca Es Tarde (Tango)
MAI-2040*
22-01-1957
PM-14191-A
Pampa
Francisco Rotundo y su Orq. Típica (con Alfredo del Río) Disfrazado (Tango)
MAI?
18-03-1957
P-1239
Pampa
Orq. Símbolo Osmar Maderna (con Horacio Casares) Cantemos, Corazón (Tango)
MAI?
18-03-1957
P-1239
Pampa
Orq. Símbolo Osmar MadernaMargarita Gauthier (Tango)
MAI-2051
19-03-1957
PS-5076
Pampa
Edgardo Donato (con Alberto Aguirre) Rosa de Fuego (Tango)
MAI-2052
19-03-1957
PS-5076
Pampa
Edgardo Donato El Lenque (Tango)
MAI?
26-03-1957
 
Pampa
Jorge Vidal (con guitarras) El Motivo (Tango)
MAI?
26-03-1957
 
Pampa
Jorge Vidal (con guitarras) Estás En Mi Corazón (Tango)
MAI?
16-04-1957
 
Pampa
Alberto Morán, acomp. Armando Cupo y su Orq. Ciego (Tango)
MAI?
16-04-1957
 
Pampa
Alberto Morán, acomp. Armando Cupo y su Orq. Un Cariño (Tango)
MAI?
03-05-1957
 
Pampa
Alberto Morán, acomp. Armando Cupo y su Orq. Muriéndome De Amor (Tango)
MAI?
03-05-1957
 
Pampa
Alberto Morán, acomp. Armando Cupo y su Orq. Por Limosna No (Tango)
MAI-2061*
?
P-1244-A
Pampa
El Zarco Alejo, solo de guitarraQuejas al Viento (Danza)  [Folklore]
MAI-2062*
?
P-1244-B
Pampa
El Zarco Alejo, solo de guitarraEl Alegrecito (Gato)   [Folklore]
MAI?
31-05-1957
P-1241
Pampa
Orq. Símbolo Osmar Maderna (con Horacio Casares)
Llámame Amor Mío (Tango)
MAI?
31-05-1957
P-1241
Pampa
Orq. Símbolo Osmar Maderna (con Jorge Hidalgo)
Destino de Flor (Tango)
MAI-2093?
06-06-1957
PM-14197
Pampa
Francisco Rotundo (con Alfredo del Río) Destino de Flor (Tango)
MAI-2093?
06-06-1957
PM-14197
Pampa
Francisco Rotundo y su Orq. Típica (con Enrique Campos) La Vida Te Dirá (Tango)
MAI-2101
19-06-1957
PM-14201
Pampa
Juan Cambareri y su Cuarteto Lágrimas (Tango)
MAI-2102
19-06-1957
PM-14201
Pampa
Juan Cambareri y su Cuarteto En Tus Ojos Miraré (Vals)
MAI-2108
08-07-1957
PM-14202
Pampa
Francisco Rotundo y su Orq. Típica (con Enrique Campos) Total Pa'Qué Sirvo (Tango)
MAI-2109
08-07-1957
PM-14202
Pampa
Francisco Rotundo (con Alfredo del Río) Dicha Pasada (Tango)
MAI-2123
08-08-1957
PS-5077
Pampa
Edgardo Donato (con Oscar Peralta) Levantate Y Andá (Tango)
MAI-2128
08-08-1957
PS-5077
Pampa
Edgardo Donato (con Alberto Aguirre) Y Te Fuiste A Buenos Aires (Tango)
MAI?
23-08-1957
 
Pampa
(tentative - acople unidentified)
Carlos Di Fulvio
Chacarera de las Piedras   [Folklore]
MAI-2141
19-09-1957
PM-14205
Pampa
Francisco Rotundo (con María de la Fuente) Tata Llevame Pa'l Centro (Tango)
MAI-2142
19-09-1957
PM-14205
Pampa
Francisco Rotundo y su Orq. Típica (con Enrique Campos) Al Pibe Lo Tengo Yo (Tango)


Appendix-1: There is more to Pampa than just MAI...

Just to illustrate that no story is ever complete I have included here a few records - somehow related to the ones already shown - but not belonging to the MAI master series.

PB-24008-B
Pampa
Música Argentina e Internacional
Industria Argentina
Record nr. PB-24008
Master nr. BB-100689

The record label - which has Arabic inscriptions -  suggests that it was edited in 1953 or later
This is only one of several Pampa records by the Egyptian singer and actress Asmahan (1912-1944).
Obviously, this must be an Argentinean reedition, not an original Pampa recording.
301030-B
Columbia
Industria Argentina
Fabricado por Industrias Electricas y Musicales Odeon
Record nr. 301030
Master nr. RIO MAI 3001

Concierto para ritmos (Mambo)
Julio Gutiérrez

The record label - and the number - suggests that it was edited around 1952.
The master number 3001 suggests that the RIO MAI series must have been distinct from the MAI series that we have seen so far (RIO also seems to have been a typical master number prefix for Brazilian Odeon recordings)
PN-23008
Pampa
Música Argentina e Internacional
Industria Argentina
Record nr. PN-23008

A = Tu Fiesta Campera (Master nr. So 10686)
B = Maria De Los Dolores ( Master nr. So 10681)

by Antonio Molina (Spanish flamenco singer)

"So" is a typical master number prefix for Odeon España, so very likely this is an Argentinian reedition on Pampa of original Spanish Odeon recordings.
Boletin Oficial
Earlier, I have mentioned that some MAI-recordings were edited or re-edited as Odeon records.
This is possibly the first demonstration of the reverse: re-edition of Odeon tango recordings as Pampa records.

In the Boletin Oficial de le República Argentina (04-01-1957) a Pampa record n° PM-14146 was announced with 2 titles by Francisco Rotundo. To the best of my knowledge (unfortunately, photos of the record still missing) these were not recorded with MAI-master numbers by Pampa, but - according to known discographical data - much earlier by Odeon.

A = Esclavas Blancas (29-12-1950, Odeon master number 17977, original edition n° 55230-A)
B = Viejo smoking (23-03-1950, Odeon master number 17594, original edition n° 30655-A)

The announcement also mentions the date "mayo 1956", possibly the edition date.

Appendix-2: The Pampa label after 1957

3026-A
I have no knowledge of MAI master series recordings after September 1957. Yet, some LPs seem to have been edited under the Pampa label (Gracias Zygmunt - for this example...).

The LP "Al encuentro de la Guardia Vieja" contains recordings by Victor De Paz ("y su conjunto del 900") and Adolfo A. Pérez "Pocholo" ("y su orquesta de la Guardia Vieja"), originally edited by Odeon between 1953 and 1960.
Although there is no indication of the year of edition, it is part of a series "Al encuentro de..." (various styles : from tango to guaranias, valses and others), edited both on LP and cassette (in this case "PAMPA 3026 - CASSETTE 13026"), therefore very likely edited in the seventies.

The LP label carries the indications MAI-XLD 50179, side A, and MAI-XLD 50180, side B - I assume a reference to the assembled tracks for each side - MAI, yes - but without any relation to the Odeon master numbers of the original recordings. (Ironically, some Odeon-EMI reeditions have more Pampa recordings than these "Pampa" LPs)


Restart

TOP
Sellos - Pampa
(First 08-2012, 09-09-2012)
Home
e-mail

 
 
 
 
 
 

site
stats