THE LANGUAGES OF TINTIN OVER THE WORLD

AT THE MOMENT I FOUND

 115

 TRANSLATIONS OF TINTIN IN COMIC BOOKS , MAGAZINES OR NEWSPAPERS

 

LANGUAGES (Dutch,German...) LANGUAGES VARITIES (Portuguese,Brazilian Portuguese...)  REGIONAL LANGUAGES (Alguer,...) DIALECTS (Brussels,...)

 DIFFERENT WRITING -ORTHOGRAPHY(Mandarin Simplified and Classic Caracters)

 DIFFERENT ALPHABET ( Latinic ,Cyrillic ...) 

MORE THAN

  150

PUBLISHERS/EDITORS OF TINTIN COMICS  

MORE THAN

100

TINTIN STORIES PUBLISHED IN NEWSPAPERS/MAGAZINES

 

64

LANGUAGES

COPYRIGHT CASTERMAN

44

REGIONAL LANGUAGES

COPYRIGHT CASTERMAN

7

PIRATE LANGUAGES

NO COPYRIGHT CASTERMAN

40

 EUROPE

ALBANIAN

24

WORLD

                  43

                  EUROPE

1

WORLD

7

WORLD

ARMENIAN

 Oriental/Occidental

BULGARIAN

 CASTILIAN

CORNISH

  CROATIAN

CZECH

 DANISH

 DUTCH

  ENGLISH

American-English UK

ESPERANTO

ESTONIAN

 FAROESE

 FINNISH

 FRENCH

GAELIC IRISH

GAELIC SCOTTISH

GEORGIAN 

GERMAN

 GREEK

 HUNGARIAN

 ICELANDIC

 ITALIAN

 LATIN

  LATVIAN

 LITHUANIAN

 LUXEMBOURGOIS

 NORWEGIAN

 POLISH

PORTUGUESE European/Brazilian

 RHAETO ROMANIC ROMANIAN

RUSSIAN

SCOT

 SERBIAN

  Latinic -Cyrillic

  SLOVAK

 SLOVANIAN

SWEDISH

 TURKISH

 WELSH

AFRIKAANS

ASSAMESE

ARABIC

 BENGALI

 CHINESEMANDARIN SimplifiedCharacters

Classic Characters

Romanized Characters

CREOLE ANTILLIAN CREOLE MAURITIAN  CREOLE RÉUNION   HEBREW

HINDI

 INDONESIAN

 JAPANESE

 KHMER

KOREAN

 MALESIAN

  MONGOL

 PERSIAN

 PAPIAMENTO

 POLYNESIAN

 TAHITI

 SINHALESE

 THAI

 TIBETAN

 VIETNAMESE

WOLOF

 

16

BELGIUM

ANTWERPS

BRUSSELER

Dutch-French

 GAUMAIS

GENTS

HASSELTS 

KORTRIJKS

OSTENDS

  PICARDESE DE FRAMERIES

 (BORAINS)

 PICARDESE DE TOURNAI 

PICARD DE HOLLAIN

WALLON DE LIEGE (LIÉGEOIS)

  WALLON DE NIVELLES (ACLOT )

   WALLON CENTRAL

 (LA LOUVIERE)

  WALLON  DU PAYS

 DE CHARLEROI

 (CAROLO)

 WALLON D'OTTIGNIES (OTTINTOIS)

  WALLON NAMUROIS

 

3

HOLLAND

FRISIAN - TWENTS - TILBURGS

 

15

FRANCE

ALSATIAN

 ARPITAN BRESSAN BOURGUIGNON

!BRAYON!

 BRETON

 CHARENTAIS

CORSICAN

DAUPHINOIS

 GALLO

 MUNEGASCU

 OCCITAN

LANGUE D'OC

 PROVENCAL MISTRALIEN

SAINTONGEAIS

SARTHOIS

SOUTH PICARDESE

 PICARD DU VIMEU-PONTHIEU

  VOSGIENS MÉRIDIONAL

1

GERMANY

HESSISCH

3

SWITSERLAND

  PATOIS GRUERIEN

 BERNESE GERMAN

 

5

SPAIN

ASTURIAN

BASQUE

 Castúo ?

CATALAN

 GALICIAN

1

CANADA

QUEBEC FRENCH

(JOUAL)

 

 

ARAMAIC

ALGUER

BATAK

 BURMESE

DARI

LINGALA

 RROMA

 

EXPECTED LANGUAGES

 BRAYON - CRIOULO CAPE VERDIAN - JAVANESE -  LAOTIAN - LOJBAN - MALAYALAM - SANSKRIT - SWAHILI - TAGALOG - TEMST - TICINESE - YIDDISH  

IMAGINARY LANGUAGES

BRITHENIG - FRANCIEN - JAPANESE - JOVIAN - KAUPELANESE - MONTREIANO - RIKSMÅL - SILESIAN - SLVANJEK - WENEDYK -  XLIPONIAN

 

 

MEMBER

Tintin News

   

NOT MEMBER

 

 

ASSOCIATION ALPART

TINTINOFOLIES

LES TINTINOPHILE C'EST NOUS

TINTIN SUR SEINE

 

OLD TINTINCLUBS