![]()
|
THE LANGUAGES OF TINTIN OVER THE WORLD |
![]()
AT THE MOMENT I FOUND97TRANSLATIONS OF TINTIN IN COMIC BOOKS , MAGAZINES OR NEWSPAPERS
LANGUAGES (Dutch,German...) LANGUAGES VARITIES (Portuguese,Brazilian Portuguese...) REGIONAL LANGUAGES (Alguer,...) DIALECTS (Brussels,...)DIFFERENT WRITING -ORTHOGRAPHY(Mandarin Simplified and Classic Caracters)DIFFERENT ALPHABET ( Latinic ,Cyrillic ...) |
MORE THAN150PUBLISHERS/EDITORS OF TINTIN COMICSMORE THAN100TINTIN STORIES PUBLISHED IN NEWSPAPERS/MAGAZINES |
|
58 LANGUAGES COPYRIGHT CASTERMAN |
35 REGIONAL LANGUAGES COPYRIGHT CASTERMAN |
4 PIRATE LANGUAGES NO COPYRIGHT CASTERMAN |
|||
|
35 EUROPE |
23 WORLD |
34 EUROPE |
1 WORLD |
4 WORLD |
|
|
ARMENIAN Oriental/Occidental BULGARIAN CASTILIAN CROATIAN CZECH DANISH DUTCH ENGLISH American-English UK ESPERANTO ESTONIAN FAROESE FINNISH FRENCH GEORGIAN GERMAN GREEK HUNGARIAN ICELANDIC ITALIAN LATIN LATVIAN LITHUANIAN LUXEMBOURGOIS NORWEGIAN POLISH PORTUGUESE European/Brazilian RHAETO ROMANIC ROMANIAN RUSSIAN SEBIAN Latinic -Cyrillic SLOVAK SLOVANIAN SWEDISH TURKISH WELSH |
AFRIKAANSARABICBENGALICHINESEMANDARIN SimplifiedCharactersClassic CharactersRomanized CharactersCREOLE ANTILLIAN CREOLE MAURITIAN CREOLE RÉUNION HEBREWHINDIINDONESIANJAPANESEKHMERKOREANMALESIANMONGOLPERSIANPAPIAMENTOPOLYNESIANTAHITISINHALESETHAITIBETANVIETNAMESEWOLOF
|
14 BELGIUM ANTWERPS BRUSSELER Dutch-French GAUMAIS GENTS HASSELTS OSTENDS PICARDESE DE FRAMERIES (BORAINS) PICARDESE DE TOURNAI WALLON DE LIEGE (LIÉGEOIS) WALLON DE NIVELLES (ACLOT ) WALLON CENTRAL (LA LOUVIERE) WALLON DU PAYS DE CHARLEROI (CAROLO) WALLON D'OTTIGNIES (OTTINTOIS) WALLON NAMUROIS
2 HOLLAND FRISIAN - TWENTS
|
11 FRANCE ALSATIAN ARPITAN BRESSAN BOURGUIGNON BRETON CORSICAN GALLO MUNEGASCU OCCITAN LANGUE D'OC PROVENCAL MISTRALIEN SOUTH PICARDESE PICARD DU VIMEU-PONTHIEU VOSGIENS MÉRIDIONAL
3 SWITSERLAND PATOIS GRUERIEN BERNESE GERMAN
4 SPAIN ASTURIAN BASQUE CATALAN GALICIAN |
1 CANADA QUEBEC FRENCH (JOUAL)
|
ALGUER BATAK DARI RROMA
|
|
EXPECTED LANGUAGES ARAMAIC - CRIOULO CAPE VERDIAN - DAUPHINOIS - GAELIC - JAVANESE - LAOTIAN - LOJBAN - MALAYALAM - SAINTONGE - SANSKRIT - TAGALOG - TEMST - TICINESE- - YIDDISH |
|||||
IMAGINARY LANGUAGESBRITHENIG - FRANCIEN - JAPANESE - JOVIAN - KAUPELANESE - MONTREIANO - RIKSMÅL - SILESIAN - SLVANJEK - WENEDYK - XLIPONIAN |
|||||
|
MEMBER |
||
|
NOT MEMBER |
||
|
|
|
|
|
TINTIN SUR SEINE |
||
|
OLD TINTINCLUBS |
||
|
|
|
|
|
|
||