Above All

Meer dan rijkdom

Au-dessus des rois

Above all powers, above all kings
Above all nature and all created things
Above all wisdom and all the ways of man
You were here before the world began

Above all kingdoms, above all thrones
Above all wonders the world has ever known
Above all wealth and treasures of the earth
There's no way to measure what you're worth

Crucified
Laid behind a stone
You lived to die
Rejected and alone
Like a rose
Trampled on the ground
You took the fall
And thought of me
Above all

Meer dan rijkdom, meer dan macht,
meer dan schoonheid van sterren in de nacht,
meer dan wijsheid
die deze wereld kent is het waard
te weten wie U bent.

Meer dan zilver, meer dan goud,
meer dan schatten
door iemand ooit aanschouwd, meer dan dat,
zo eindeloos veel meer was de prijs
die U betaalde Heer.

In een graf verborgen door een steen,
toen U zich gaf verworpen en alleen;
als een roos geplukt en weggegooid
nam U de straf en dacht aan mij,
meer dan ooit.

Au-dessus des rois et des puissances
Au-dessus des choses créées dans l'univers
Au-dessus des voies de la sagesse humaine
Tu étais avant que le monde soit

Au-dessus des trônes et des royaumes
Au-dessus de toutes les merveilles du monde
Sur toutes les richesses, les trésors de la terre
Rien ne peut égaler Ta grandeur

Crucifié, de tous abandonné
Tu vis, Tu meurs, rejeté, méprisé
Tel une rose foulée aux pieds des hommes
Prenant nos fautes
Pensant à nous, par-dessus tout