Bleibet hier

Blijf bij mij / Stay with me

Bleibet hier und wachet mit mir.
Wachet und betet, wachet und betet.

Blijf bij Mij en wacht hier met Mij.
Wakend en biddend, wakend en biddend.

Stay with me, remain here with me,
watch and pray, watch and pray.

Permanece junto de Mim.
Ora e vigia, ora e vigia.

Velaré contigo Seńor,
mientras yo viva, mientras yo viva.

Virrassz még és imádkozz még!
Jézussal ébren, virrassz az éjben.

Ostani tu i iza me bdij.
Moli i bdij, moli i bdij.

Rrini ktu e prisni me mu
Lutuni e prisni lutuni e prisni.

Kaa hapa pamoja nami
Kesha na sali kesha na sali.

M: J. Berthier
(c) Ateliers et Presses de Taizé, F-71250 Taizé-Communauté

Zie ook op de website van Taizé: Bleibet hier