El Shaddai

El Shaddai, El Shaddai, El Elyonna Adonai
Age to age You're still the same, by the power of the name
El Shaddai, El Shaddai, Erkamkana Adonai
We will praise and lift You high, El Shaddai.

Through Your love and through the ram
You saved the son of Abraham
Through the power of Your hand
You turned the sea into dry land
To the outcast on her knees
You were the God who really sees
And by Your might, You set the captives free

Through the years You made it clear
That the time of Christ was near
Though the people couldn't see
What Messiah ought to be
Though Your Word contained the plan
They just could not understand
Your most awesome work was done
Through the frailty of Your Son

T&M: John W. Thompson & Michael Card
© 1981, 1982 Mole End Music

El Shaddai: Almachtige God
El Elyonna Adonai: God de Allerhoogste, o Heer
Erkahmka Adonia: Wij beminnen U, o Heer

Almachtige God, o Heer, de allerhoogste
door alle eeuwen zijt Gij steeds dezelfde door de kracht van uw naam.
Almachtige God, o Heer, de allerhoogste, wij beminnen U,
wij prijzen en verheffen U, almachtige God.

Door de liefde en de ram redde U de zoon van Abraham.
Door de kracht van uw hand veranderde U de zee in droog land.
Voor de verstotene op haar knieën was U de God die haar echt ziet.
En door uw macht, bevrijdde U uw kinderen.

Doorheen de jaren maakte U duidelijk dat de tijd van de gezalfde nabij was.
Hoewel de mensen niet konden zien hoe de Messias zou moeten zijn.
Hoewel uw woord het reeds ontvouwde, konden ze toch niet begrijpen dat uw meest
ontzagwekkende werk was volbracht in de kwetsbaarheid van uw Zoon.