Esprit de Dieu, souffle de vie

Geest van God, Adem van leven

Esprit de Dieu, souffle de vie
Esprit de Dieu, souffle de feu,
Esprit de Dieu, consolateur,
Tu nous sanctifies!

1. Viens, Esprit, viens en nos coeurs
Viens, Esprit nous visiter,
Viens, Esprit nous vivifier,
Viens, nous t'attendons.

2.Viens, Esprit de sainteté,
Viens, Esprit de vérité,
Viens, Esprit de charité,
Viens, nous t'attendons.

3. Viens, Esprit nous rassembler,
Viens, Esprit nous embraser,
Viens, Esprit nous recréer,
Viens, nous t'attendons.

Geest van God, Adem van leven,
Geest van God, Adem van vuur,
Geest van God, Troost en kracht:
U heiligt ons.

1. Kom, o Geest, kom in ons hart;
kom o Geest, wees ons na-bij;
Geest van leven, Geest van moed:
wij zien naar U uit.

2. Kom o Geest van heiligheid
Geest van waarheid kom in ons
Geest van liefde maak ons één
wij zien naar U uit.

3. Kom o Geest, houd ons bijeen
Geest van vuur brand in ons hart.
Kom o Geest maak ons nieuw
wij zien naar U uit.

T: Gocam / J.M. Morin
M: P. en V. Mugnier
Ned.: Gem. Emmanuel Nederland
M: adapt. en vert.: GGL
(c): 1982, Cahiers du Renouveau