Hear, O Israel (One God)

Hoor, o Israël

Sh'ma Yisrael

Hear, o Israel, the Lord thy God is one God, alleluia. (2x)

And thou shall love the Lord thy God.
With all thy heart. With all thy mind.
Give Him glory, King of glory, in His ways delight.
(x2)

There is no other Saviour. No other life Redeemer.
We give our all to praise Him.
And lift our voice in declaration.

Hear, o Israel, the Lord thy God is one God, alleluia. (2x)


Vgl Deut 6,4-5; Mc 12, 29-30
T&M: Bob Fitts
Ned.: Rikkert Zuiderveld
(c) 1987, Scripture in Song / Universal Songs

Sh’ma Yisrael Adonai Elohenu Adonai echad. Baruch shem kavod malchuto l’olam va-ed. V’ahavtah et Adonai Elohechah b’kol l’vavcha uv’chol Nafsh’cho uv’chol meodecha. Vehayu hadvareem ha’ayleh, asher anochee m’tzahchah hayom al-l’vahvehchah, v’ahsheenan-tahm l’vanecha, v’deebartah bam b’sheve techa bavaytecha Uv’lechtecha vahderech uvehshachbecha uvehcomecha. Ukehshartom layot al-yodechah, vehayu latotafot bein anecha Uch’tavtam al-m’zuzot baytechah uveesh’ahrechah.