Tu sei la mia vita (Symbolum '77)

Heer, U bent mijn leven

1. Tu sei la mia vita, altro io non ho.
Tu sei la mia strada, la mia verità.
Nella tua parola io camminerò,
Finchè avrò respiro, fino a quando tu vorrai.
Non avrò paura, sai, se tu sei con me:
Io ti prego, resta con me.

2. Credo in te, Signore, nato da Maria:
Figli eterno e santo, uomo come noi.
Morto per amore, vivo in mezzo a noi:
Una cosa sola con il Padre e con i tuoi,
Fino a quando, io lo so, tu ritornerai
Per aprirci il regno di Dio.

3. Tu sei la mia forza, altro io non ho.
Tu sei la mia pace, la mia libertà.
Niente nella vita ci separerà:
So che la tua mano forte non mi lascerà.
So che da ogni male tu mi libererai
E nel tuo perdono vivrò.

4. Padre della vita, noi crediamo in te.
Foglio Salvatore, noi speriamo in te.
Spirito d'amore vieni in mezzo a noi:
Tu da mille strade ci raduni in unità
E per mille strade poi, dove tu vorrai,
Noi saremo il seme di Dio.

1. Heer, U bent mijn leven, de grond/rots waar ik op sta.
Heer, U bent mijn weg, de waarheid die mij leidt.
U woord is het pad, de weg waarop ik ga,
zolang U mijn adem geeft, zolang als ik besta.
Ik zal niet meer vrezen, want U bent bij mij.
Heer, ik bid U: blijf mij nabij.

2. 'k Geloof in U, Heer Jezus, geboren uit de Maagd.
Eeuw'ge Zoon van God, die mens werd zoals wij.
U die stierf uit liefde, leeft nu onder ons:
één met God de Vader en verenigd met uw volk;
tot de dag gekomen is van Uw wederkomst:
dan brengt U ons thuis in Gods Rijk.

3. Heer, U bent mijn kracht, de rots waarop ik bouw.
Heer, U bent mijn waarheid, de vrede van mijn hart.
En niets in dit leven zal ons scheiden, Heer;
zo weet ik mij veilig, want Uw hand laat mij nooit los.
Van wat ik misdaan heb, heeft U mij bevrijd
en in Uw vergeving leef ik nu.

4. Vader van het leven, ik geloof in U.
Jezus, de Verlosser, wij hopen steeds op U.
Kom hier in ons midden, Geest van liefd' en kracht,
U die via duizend wegen ons hier samenbracht;
en op duizend wegen zendt U ons weer uit
om het zaad te zijn van Gods Rijk.

T&M: P. A. Sequeri
(Alleluia! Lodiamo il Signore - Ed. Rugginenti - 1978)
Ned.: Gem. Emmanuel Nederland
Stichting Emmanuel Nederland