Joie au ciel, exulte la terre

Hemel juich, en gij aarde jubel

Joie au ciel, exulte la terre
car le Seigneur Dieu vient bientôt.

Réjouis-Toi, Jérusalem, car voici venir toi roi,
Danse de joie et ne crains pas, proche est ton salut.

Il est temps d'ouvrit vos coeurs pour accueillir le Seigneur,
Merveilleuse et vraie lumière, Jésus Sauveur.

Rejetons tous nos fardeaux pour courir vers notre Dieu,
Lui seul peut nous libérer de la mort et du péché.

Hemel juich, en gij aarde jubel,
want weldra komt de Heer, je God.
(x2)

1. Zing verblijd, Jerusalem, voor je Koning die verschijnt;
Dans van vreugd' en vrees niet meer, jouw heil is nabij.

2. 't Is nu tijd open je hart en verwelkom blij je Heer.
Wonderbaar waarachtig Licht, Jezus ons heil.

3. Leggen wij alle lasten af, snellen wij naar onze God.
Enkel Hij maakt allen vrij van zond' en van de dood.

Vgl. Mt 21,5-11
T&M: M. en M.-F. Penhard (Gocam - IEV 536)
Ned.: Gem. Maria-Kefas
(c) St. Emmanuel Nederland