Aujourd'hui c'est levée la lumière

Ja, vandaag is het licht opgegaan

Aujourd'hui c'est levée la lumière, c'est la lumière du Seigneur,
Elle dépassera les frontières, elle habitera tous les coeurs..

1. Que la steppe exulte et fleurisse, qu'elle éclate en cris de joie.
Au pays de la soif, l'eau a jailli et se répand.

2. Vous verrez la gloire du Seigneur, la splendeur de notre Dieu,
Dites aux coeurs affligés, voici votre Dieu, soyez sans crainte.

3. C'est lui qui vient pour vous sauver, alors s'ouvriront vos coeurs
À l'amour du Seigneur, qui vient pour vous racheter.


Ja, vandaag is het licht opgegaan,  't licht van Jezus Christus, de Heer.
Over alle grenzen heen zal het wonen in iedereen.

1. Dat de steppe jubelt en bloeit, dat haar blijdschap luid weerklinkt!
Want in 't land van de dorst ontspringt een bron, breed als een stroom.

2. Zie de heerlijkheid van de Heer, zie de glorie van onze God!
Zeg aan al die nu treurt: "Wens niet bevreesd, God is nabij!"

3. 't Is de Heer die ons redden komt, laat je hart dan opengaan
voor de liefde van God, die jou en mij verlossen zal!

T: T. Mallet (Gocam - IEV 510)
M: S. Tillet
Ned.: Gem. Emmanuel Nederland - Gem. Maria Kefas

© 1983, Éditions de l'Emmanuel, 26, rue de l'Abbé Grégoire, 75006 Paris