I will offer up my life (This thankful heart)

Ik wil leven door uw Geest

Que puis-je offrir

I will offer up my life, In spirit and truth
Pouring out the oil of love As my worship to You
in surrender I must give My every part
Lord, receive this sacrifice of a broken heart

Jesus what can I give, what can I bring?
To so faithful a friend, to so loving a King
Saviour what can be said, what can be sung?
As a praise of Your name, for the things You've done
Oh my words could not tell not even in part
Of the debt of love that is owed by this thankful heart

You deserve my every breath, For You paid the great cost
Giving up Your life to death, Even death on a cross
You took all my shame away, There defeated my sin
Opened up the gates of heaven, And have beckoned me in.


En esprit en vérité, je te donne ma vie
Et déverse l'huile d'amour comme une adoration.
Je dois tout abandonner, tout ce que je suis.
Oh reçois le sacrifice qui vient d'un coeur contrit.

Jésus, que puis-je offrir et qu'apporter
A l'ami si fidèle, au Roi si bienveillant ?
Sauveur, que puis-je dire et que chanter
Pour célébrer ton nom pour ce que tu as fait ?
Les mots ne sauraient dire, pas même à moitié,
Tout l'amour que te doit mon coeur si reconnaissant.

Chaque souffle de ma vie te revient de droit,
Car tu as connu la mort, oui la mort de la croix.
Tu as effacé ma honte, vaincu mon péché,
Ouvert la porte du ciel, où tu m'as accueilli.

T&M: Matt Redman
Ned.: Elly Zuiderveld-Nieman
© Kingsway's Thankyou Music / Universal Songs