Over all the earth (Lord, reign in me)

Regeer in mij

Règne en moi

Over all the earth you reign on high
Every mountain stream, every sunset's sky
But my one request, Lord, my only aim
Is that you'd reign in me again.

Lord reign in me reign in your pow'r.
Over all my dreams in my darkest hour.
You are the Lord of all I am
So won't you reign in me again?

Over every thought, over every word,
May my life reflect the beauty of my Lord;
'Cause you mean more to me than any earthly thing
So won't you reign in me again?

Over al wat leeft ben U de hoogste Heer
Als de zon opkomt elke morgen weer
Daarom vraag ik U, Heer van zee en land
Heer, neem ook mijn leven in U hand.

Regeer in mij met al U kracht
In mijn mooiste droom, in mijn zwartste nacht
Er is één ding dat ik U vraag:
O, Heer regeer in mij vandaag.

Laat alles wat ik zeg en alles wat ik denk
als een spiegel zijn van wie U in mij bent
U bent zoveel meer dan ik verlangen kan
Heer, neem ook mijn leven in U hand.

Dans le monde entier Tu es souverain,
Sur chaque torrent et soleil couchant,
Mais mon seul désir, Seigneur, mon seul choix,
C'est qu'en ma vie Tu sois le Roi.

Oui, règne en moi, par ton pouvoir
Veilles sur mes rêves et quand tout est noir
Tu es seigneur de tout en moi.
Dans ma vie, sois toujours le Roi.

Dans chaque parole et chaque pensée,
Je veux refléter, Seigneur, ta beauté.
Il n'est rien au monde plus précieux que Toi.
Dans ma vie, sois toujours le Roi.