While preparing for an outreach in Spring 1993, we wanted to write something that will speak of the way many of us are pursuing happiness. We believe that only God can, and will, give this gift to us. The answer is Jesus Himself. Thank you, George, for the help and fun you shared as we wrote this song.
Toen we ons aan het voorbereiden waren voor een inspiratie in de zomer van 1993, wilden we iets schrijven over hoeveel wij naar geluk streven. Wij geloven dat alleen God ons deze gave kan en wil geven. Het antwoord is Jezus zelf. Dank aan George voor de help en het plezier de we gedeeld hebben toen we dit lied schreven.
Als wir im Frühling 1993 einen Einsatz vorbereiteten, wollten wir etwas schreiben, das davon spricht, wie viele von uns nach Glück streben. Wir glauben, daß nur Gott uns diese Gabe geben kann und geben wird. Die Antwort is Jesus selbst. Danke, George, für die Hilfe und den Spaß, die wir miteinander hatten, während wir dieses Lied schreiben.
Derek Chong of Jubilee
Take a look around you and see what's going on.
You're running so fast but you're losing the way.
You're running with your eyes closed,
Led by the blind.
Going round and round but you're heading nowhere.
Do you know where you're going?
Do you know what you want?
Do you know the things that you will find
When you're at the end?
Oh life, what's it all about,
What's it all about, do you know?
You've asked a thousand questions about your life.
You tried to find the answers but you don't know how.
Oh life, what's it all about,
What's it all about, do you know?
Stop listen for a while,
We've got the answer for you...
It's Jesus
Shau dich um und sieh, was vor sich geht.
Du rennst so schnell, aber du kommst vom Weg ab.
Du rennst mit geschlossen Augen,
Geführt von Blinden.
Du gehst immer wieder im Kreis, aber bist nirgendwohin unterwegs.
Weißt du, wohin du gehst?
Weißt du, was du willst?
Weißt du, was für Dinge du findest,
Wenn du am Ende angekommen bist?
O, das Leben, worum geht es dabei,
Worum geht es, Weißt du es?
Du hast tausend Fragen über dein Leben gestellt.
Du hast versucht, die Antworten zu finden, aber du Weißt nicht wie.
O, das Leben, worum geht es dabei,
Worum geht es, Weißt du es?
Stop höre eine Weile zu,
Wir haben die Antwort für dich ...
Sie ist Jesus
Produced and Engineered by Derek Chong and Tony Whittam of
Jubilee
ICPE Music, Allerheiligen, 77728 Oppenau, Germany
E-Mail: 100640.1034@compuserve.com
Translation: Dagmar Ludwig
(P) & (C) 1996 ICPE Music