Mme
Mag ik me even voorstellen. Mijn naam is Mondelaers Robert, zoon van wijlen Louis Mondelaers welke de broer was van uwe moeder - ziezo -
     Waarde nichtje,
     U weet zeker al dat Tante Anna (Van Heester) zich bezig houdt met die erfenis kwestie Van Vlerken. Ik heb me ook laten verleiden in die zaak mee te doen. Volgens gegevens die mondeling overgegaan zijn. Zonder de persoon waar Uw moeder tijdens den oorlog 14-18 gewoond heeft op de hoogte zijn van zeker feiten betrekking hebbende op die erfenis. Daar Uw moeder niets heeft willen ondernemen zouden wij dit misschien kunnen opknappen. En ziehier nu de vraag - Kunt u de gemeente nog herinneren waar Uw moeder verbleef tijdens voorgenoemde periode in Frankrijk. Ik zou me dan persoonlijk in Kontakt kunnen stellen met de gemeentelijke overheid om iets naders te vernemen. Hebt u nog meer bijzonderheden, bede mij ze te laten kennen.
     Met vriendschappelijke groeten en hartelijken dank
     Robert M~ 
     alle dagen ben ik op het Telegraafbureel Gerechtshof
     van 9 tot 16u zaterdag tot 13u

# 2
Brief van Jenny Pasmans (Dorriné) aan Robert Mondelaers

       Antwerpen den 15.6.1960
Beste Neef,
     Ik was wel een beetje verwonderd een schrijven van u te ontvangen.
 Ik lees dat u uw kans ook nog eens wilt wagen om onze beruchte erfenis tot een goed einde te brengen. Wel ik hoop van harte dat gij meer sukses moogt hebben dan Tante Anna.
     U schrijft dat mijn mama voor deze zaak niets heeft willen ondernemen. Wel daar zijt u wel verkeerd ingelicht. Verleden jaar nog heeft Tante Anne met nog een andere persoon bij mij te huis geweest. Ik heb haar toen de inlichtingen gegeven die ik kon. Veel is dat niet want onze generatie weet over deze zaak niets meer dan datgene wat wij hebben horen vertellen. Enkele tijd na dit bezoek is mijn mama in Frankrijk op de gendarmerie geroepen. Men heeft haar daar enkele vragen gesteld, die zij in zoo verre het mogelijk was beantwoord heeft. Sindsdien heeft zij geen teken van leven meer gehad over die erfenis.
     Ziehier het adres en de naam van de persoon bij wie mijn moeder tijdens den oorlog 1918 verbleef.
     Madame Veuve Leon [? Cauvin Lurins] echtgenoot destijds burgemeester was)
     St Georges du Vièvre
      par St Gregoire
      [? Eivré] France
 In de hoop u hiermede van dienst te zijn geweest wens ik u nog veel sukses.
 Met hartelijke groeten,
       Jenny

[afzender op de briefomslag :]
J. Dorriné
Zwijgerstraat 29
Antwerpen

# 3
Brief van advokaat Van der Mynsbrugge aan Robert Mondelaers

Jos Van der Mynsbrugge    [briefhoofd]
Advocaat      Antwerpen 21 juni 1960.
5402       Van Eycklei 17
      Waarde Heer Mondelaers,
       Het nieuws betreffende uw tante te St Georges de Vievre schijnt mij van belang.
       Zoudt U haar niet kunnen schrijven om te vragen van wien of van waar het bevel bij de Gendarmerie was gekomen om haar te onderhoren.
       Zodoende zouden wij kunnen te weten komen bij welke hogere instantie die zaak aanhangig is, zouden wij ons tot die persoon kunnen richten en zal allicht de juiste datum en plaats van overlijden Anna Catharina kenbaar worden. Want er gaat toch niemand familieleden doen onderhoren als men zelf niet weer over wie of wat het gaat...
       De kwestie van de overlijdensakt op het gerechtshof schijnt mij minder nuttig : ten eerste is het wel mogelijk dat deze akten in Frankrijk ook op het Gerechtshof bewaard worden, hoewel ik daaraan twijfel; doch ten tweede op welk gerechtshof gaat men beginnen zoeken indien men niet weet op welke dag of welke plaats de betrokkene overleden is?
       Ik zou dus onmiddellijk die tante aanschrijven om te weten wat er eigenlijk gebeurd is en van welke instantie het onderzoek uitging.
       In afwachting uwer berichten en steeds ten uwen dienste, verblijf ik,
      hoogachtend,
      [handtekening]
De Heer Mondelaers
[adres]

# 4
Kladversie van een brief van Robert Mondelaers aan Agnes Mondelaers

Chère Tante,
d' abord je me présente : Robert Mondelaers, le fils de votre frère Louis.
     Chère Tante Agnes, pardonnez moi que je vous écris et que je vous dérange, mais voilà, avec mon avocat, j'ai fait des demarches pendant plusieurs années a cause de l'héritage Van Vlerken. Il me reste maintenant une seule chose à déssoudre c' est l'acte de décès de Anne Catherine.
Je vous en prie Tante, pouvez vous me donner des renseignements utiles sur ce sujet - je sais qu'on vous a interrogé il y a deux ans - par la Gendarmerie. C' était probablement sur le même sujet encore dans ce temps de St Georges de Fievre on vous a jamais parlé du décès de An Cath?.. Le fait qu' on savait qu'il  il y aurait un héritage dans une petite ville ainsi doit supposer qu' elle a mourue dans le voisinage de cette faubourg -

# 5
Brief van François Van Heester aan Registratie Domeinen Peer

           Antwerpen, 30 december 1950
      Geachte Heer,
      Daar wij vernomen hebben, dat er in de gemeente Peer een erfeniszaak berust, die nog moet verdeelt worden en waar nog erfgenamen van te vinden zijn, denk ik dat dit de zaak is van Anna Hanegreefs die haar vermogen heeft nagelaten aan haar petekind Jenne Marie Hanegreefs vrouw van Thomas Van Vlerken.
      Als afstammeling van hoogervermelde, neem ik de vrijheid, U te verzoeken eens in die richting een onderzoek te doen.
      In de hoop een gunstig antwoord van U te ontvangen, aanvaardt onderwijl, geachte Heer, mijne beleefde groeten.
      Hoogachtend,
      [handtekening: F Van Heester]
Fr. Van Heester
Heilig Geeststraat 5
Antwerpen
[toegevoegd antwoord:]
Geachte Heer,
Ik heb vroeger met deze aangelegenheid doende geweest; doch m. i. is het onbegonnen werk, om reden dat de lange verjaring van 30 jaar reeds is ingetreden. Ik moet U rechtuit zeggen dat het een advokatenzaak betreft, welke m. i. nooit voor U gunstig kan opgelost worden !
Ik wil wel voortgaan met opzoekingen te doen doch alvorens daaraan te beginnen, zoudt U goed doen, mij precies te zeggen waarover het gaat [? inzonder het xxxxx de beschrijving der onroerende goederen] en de overledene met eventueel de aanduiding der erfgenamen.
Hoogachtend,
[handtekening]

# 6
Brief van François Van Heester aan Registratie Domeinen Peer

Van Heester François   Antwerpen 25.11.58
Klapperstraat 6
Antwerpen
          Aan de Heer Smets
          Ontvanger der Registratie en Domeinen
          Markt  -  Peer
 Ik heb vernomen dat er een erfenis is geweest voor Jenne Marie Hanegreefs die van haar meter kwam "Anna Hanegreefs"
De genaamde Jenne Marie heeft daar nooit iets van ontvangen, kunt U mij zeggen wat er met die erfenis gebeurt is?
 Ik heb daar al inlichtingen over genomen, maar ze sturen me tot U.
 In de hoop dat U mij deze inlichtingen kunt verschaffen, groet ik U, Mijnheer, met
          Hoogachting,
          [handtekening: F Van Heester]

[op de briefomslag is het adres Peer veranderd in Neerpelt, waar deze ontvanger Smets zetelt]
[toegevoegd antwoord:]
     Waarde Mijnheer,
     Reeds vroeger heb ik ter zake onderzoekingen ondernomen. Evenwel bleven dezelve zonder enig resultaat.
     Thans zijn de opzoekingen derwijze bemoelijkt dat het niet meer mogelijk is op te klimmen tot die datum daar vele bescheiden reeds verzonden ofwel naar het kantoor der Domeinen te Brussel voor vernietiging ofwel naar het Rijksarchief te Hasselt.
     Om die reden kan er geen gevolg worden gegeven aan Uw schrijven. Niets belet U nochthans zelf de opzoekingen te doen. Eenmaal in bezit van enkele positieve gegevens zou ik U misschien kunnen bijstaan om verdere gegevens te kunnen verstrekken.
      Met Hoogachting.
      Neerpelt, de 1 december 1958
      De Ontvanger,
      SMETS
      [handtekening]
[stempel : Kantoor Registratie en Domeinen Neerpelt]

# 7
Doordruk van een brief [afzender onbekend] aan de Registratie Domeinen te Geel

       6 juli 1957
       Aan de Heer Ontvanger der Registratie Geel
       (Gemeentehuis.)
Mijnheer de Ontvanger,
     Teneinde de familiestamboom te kunnen vervolledigen verzoeken wij U beleefd ons te willen mededelen hoe het domein "De Haegel" te Meerhout destijds in het bezit gekomen is der Gemeente Meerhout.
     Het is ons bekend dat het voornoemde domein in 1734 aan de familie Dox werd verkocht.
     Op ons schrijven aan de Heer Burgemeester ontvingen wij antwoord dat U misschien ons hierover verder zou kunnen inlichten.
     U bij voorbaat dankend, aanvaard, Mijnheer de Ontvanger, de verzekering onzer ware hoogachting.

# 8
Brief van A Baelemans aan Robert Mondelaers

      Mijnheer,
      Uw brief aan tante Anna gericht goed ontvangen. De papieren waar over den advokaat het heeft zijn nog van geen belang, die zullen later wel komen. Het nieuws van het franse consulaat is zonder uitslag, zoals altijd gezegd dat er niets over V. Vlerken is. Het zou uwe tante groot genoegen doen te weten welk het resultaat is van de reeds genomen kontakt door den advokaat. Daar zij tog wel op de hoogte mag gehouden worden.
Het geen hij voor 't oogenblik te doen heeft is hetgeen hij haar belooft heeft van maatregelen te treffen tegen over den Notaris.
       A Baelemans.

# 9
Brief van Emma Van Vlerken aan Robert Mondelaers

       Balen-Wezel 8 september '60
       Beste Robert & Madam,
       Goeden dag samen en Rudi.
Over 'n viertien dagen meende ik te schrijven 
het enveloppe met adres was klaar   verder niets.
Zo dan, ik ben goed thuis gekomen, 1850 vertrokken Oostende, Brussel 2011 spoor 17 via Antwerpen en elk uur thuis
Ik had me niet verveeld
Hoe is het met Rudi, is hij geslaagd in de examen? te hopen ja, veel geluk voor hem in de verdere studies en toekomst.
U hebt niet te veel schoon weder aan de kust nietwaar, om wat te genieten buiten het werk.
Het is me ook aangenaam geweest bij U op bezoek, spijtig dat het zo kort was, Hoop dat ik U niet heb verveeld.
Maandag ben ik nog bij Anneke geweest, in doorreis, best dat ik gekomen was zegde zij daar ze anders toch had moeten schrijven, verleden vrijdag was ze bij de advokaat geweest, om mij ging het, om het soort formulier dat ik had gekregen op de bureau van het 4de arrond: samen met Morez. Nietegenstaande het me tegenwoordig niet meer zo zeer aanbelangt was nogtans te wensen een goed einde aan de zaak te zien geworden, "Ditprodat of Diprodat", hetgeen beteekent naar het schijnt "zekerheid van bekendmaking" hetgeen Morez in trance me neerschreef; door aanhouden eene oplossing aan de zaak te vinden. Vele hartelijke groeten samen en tot weerziens
       Emma