Een omvangrijke verzameling krantenknipsels, meestal niet gedateerd, te situeren tusen 1950 en 1980. Alhoewel de meeste nauwelijks in verband te brengen zijn met "de zaak Van Vlerken", zal Emma dikwijls toch wel een verband gekend of vermoed hebben.
- Zeer veel overlijdensberichten van personen, die Emma mogelijk kende of waarmee ze verwant was, maar die zo goed als zeker geen rol spelen in "de zaak Van Vlerken".
- Zeer veel diverse berichten met een heemkundig, lokaal-historisch karakter over gebeurtenissen, plaatsen en personen uit de streek en over adellijke personen, vooral in Nederland.
- Zeer veel berichten over de verkoop van gronden. Vermoedelijk bracht Emma deze gronden in verband met "de erfenis in Lommel" uit "de zaak Van Vlerken", maar het is moeilijk uit te maken in hoe ver dat verband reëel is. Vooral de transacties van de gemeente Lommel, van notaris Indekeu in Lommel en van notaris Van Ermengem in Meerhout, worden door Emma nauwlettend opgevolgd.
- Een levensschets in afleveringen over burgemeester Adriaensen van Meerhout.
- Berichten over de tuchtkamer der notarissen in Turnhout.
- In een foto van de begrafenis van President Pompidou heeft ze enkele nota's geschreven, onder meer "oude Ile Seine   Louis in de Seine   Ik meen op het 4de arrondiss~" -- in een foto in een ander bericht over dezelfde gebeurtenis schrijft ze: "brief aan Pompidou wanneer hij nog in leven was (1973?)   antwoord van zijn secretaris   mij antwoord te zenden op bevel van Pompidou   Emma"
- Berichten over een stichting tot het behoud van de Grote Hoef in Lommel.
- Berichten over het landhuis van koning Boudewijn in Opgrimbie.
- "Een raad voor niet van meester Piet" en andere raadgevingen i.v.m. erfenissen.
- "De zaak Ravel" die wel enige gelijkenis vertoont met "de zaak Van Vlerken".
- "De zaak van de Rechtvaardige Rechters" die verdwenen uit de Sint Baafs katedraal in Gent.
- Enz. enz.

De datum van het antwoord is 11.10.23 zoals blijkt in E6#3.

TRANSCRIPTIE
                            afschrift                                   29.9.23
Gevraagd door Adv Wittemans H                     straat, 5, Antwerpen
            W. Meester Adriaensens,
            Gelieve zo goed te zijn mij eenige inlichtingen te willen geven omtrent de erfenis van de genaamde Van Vlerken wiens testament bij U is neergelegd.
            Zou u niet de naam kunnen aanduiden van den persoon die het testament opgesteld heeft?
            Ik heb het bezoek ontvangen van M. Van Heester-Andries wiens moeder met dezen Van Vlerken verwant was.
            Zij heeft bij U naar informaties doen nemen, die mij echter onduidelijk overgebracht zijn.
            Met voorafgaandelijke dank.
                                                       W..
Antwoord                                                            11.9.23
            Waarde Heer Advokaat,
            Van welken Van Vlerken is hier spraak? Voornaam? datum en plaats van overlijden? aanhoudend ontvang ik brieven over... Van Vlerken en niemand kan mij inlichten om opening te doen, ik zou minstens voornaam, datum en plaats van overlijden moeten bezitten
                                                        Hoogachtend
                                                                           Adriaensens

TRANSCRIPTIE
J. Adriaensens                                                            7.2.22
Notaire                                    Copie
Meerhout
                                Monsieur Lambert,
                                En réponse à votre honorée du 3 crt, j'ai l'honneur de vous prier de bien vouloir préciser de quelle succesion Van Vlerken il s'agit dans votre lettre.
                                Veuillez agréer, Monsieur Lambert, l'assurance de ma considération tres distinguée
                                                (sé)   Adriaensens

TRANSCRIPTIE
Etoile du Sud                                                               3-2-1922
Societé Cooperative du personnel
51 Van Beers Anvers
                    Mr le notaire
                    Desirant obtenir une prompte liquidation de la succession Van Vlerken pour laquelle vous pourriez tout designer, j'ai l'honneur de vous prier de bien vouloir me faire connaitre ce que je suppose si l'une ou l'autre pièce justificatoire fait à mon depart, veuillez me le signaler afin de me permettre vous le procurer tant delai le plus bref.
                    J'ose compter sur votre bonne obligeance Monsieur le notaire pour donner suite favorable a la présente lettre et vous prie d'agréer.
                   [paraaf]

TRANSCRIPTIE
[eerste woord onleesbaar]1937  Michelyn
Pierre Misselyn                                       Anvers le 3 mai 1937
Avocat                                                      29 longue rue du Vanneau
                   Mon cher notaire
                    M: Adriaensen
    Je suis le conseil de la famille Van Vlerken
Mes clients me déclarent que vous auriez des indications concernant un heritage assez important qui leur serait échue provenant d'un membre de leur famille qui leur serait décédée en France.
Voudriez-vous je vous prie me dire si vous pouriez me donner quelques indications à cet égard, qui me permettraient de me guider dans mes recherches.
   Je vous priez agréer, mon cher Notaire, mes salutations les meilleurs
                                                                        P. Michelyn
                                                                  [?: 5/5 mai]
              Mon cher avocat
    Vous êtes peut-être le dixième - mais j'espère aussi le dernier qui s'occupe de ce fameuse héritage et dont j'ignore le tout.
Donnez-moi au moins 1°/ le nom [?: décusees] 2/ et date & lieu de naissance & le decès.
                    Salutations distinguées
              Adriaensen

TRANSCRIPTIE
Ministerie van Binnenlandse zaken        Brussel, de 9-6-1956
Leuvense weg 1
Bestuur der Verkiezingszaken,               aan Mevrouw Emma Van Vlerken
der Algemene Rijkspolitie                        Langerij 36
en der Militie                                               Balen 
Verkiezingszaken 2de Bureel 
(Arr. Turnhout)
                                                                        o/ref. 724/5842
            Mevrouw,
            Bij schrijven van 29 december l.l. werd mij gevraagd de mogelijkheid te overwegen U afschrift te bezorgen betreffende :
1. Van Vlerken - Anna Catharina, geboren te Meerhout, de 6e Juni 1820 - dochter van Andreas en Monsieurs Isabella.
2. Van Vlerken - Anna Catharina, geboren te Meerhout de 12 Januari 1811, dochter van Pierre Jan en Caets Lucie.
3. Van Vlerken Johannes, geboren te Meerhout, de 5 augustus 1818, zoon van Pierre Jean en Caets Lucie
            Toenmaals scheen het alsof het ging om uittreksels uit de bevolkingsregisters te bekomen ten einde de verschillende verblijfplaatsen van de betrokken personen te kennen.
            Achteraf ingevolge uw schrijven van 18 februari j.l. bleef er geen twijfel over en was het duidelijk dat U uittreksels uit de overlijdensakten beoogde.
            Alhoewel het de taak niet is van mijn dienst terzake tussenbeide te komen, toch werd er niets onverlet gelaten om U zo mogelijk voldoening te schenken.
            Het valt echter te betreuren dat al de opsporingen tot geen positief resultaat hebben geleid.
            Van Vlerken Johannes heeft afwisselend te Meerhout, Geel en Leopoldsburg verbleven en zou zich ten slotte op 9 september 1861 te Antwerpen bij de Rijkswacht hebben laten inlijven.
            De opzoekingen, ingesteld op mijn verzoek door het Rijkswachtkorps, Kroonlaan 229 te Elsene hebben geen spoor ontdekt in het stamboekarchief omtrent deze inlijving.
            Anderdeels deelt het gemeentebestuur van Meerhout mij mede dat de genaamde : Van Vlerken Anna - Catharina geboren op 12.1.1811 niet te vinden is in de bevolkingsregisters.
            Wat ten laatste Van Vlerken Anna - Catharina, geboren de 6 juni 1820 betreft, zend ik U hierbij een uittreksel uit de bevolkingsregisters van Meerhout, bevattende het gezin Van Vlerken - Monsieurs, waarin bedoelde dochter niet voorkomt.
            Wel staat Van Vlerken Catharina vermeld met de leeftijd van 10 jaar op een uittreksel uit het bevolkingsregister van 1839.
            Wellicht kunnen deze stukken een nuttige aanduiding geven om U in staat te stellen uw opzoekingen voort te zetten.
            Hoogachtend.
                                                                        Voor de Minister :
                                                                        De Adviseur-Dienstchef,
                                                                                    get.
                                                                                    E. Van Houte

TRANSCRIPTIE
R Muller & Cie
Anvers
                    Transmis au cher bolseque à Anvers, avec prière de restituée au nommé Joseph Meekers, bantital huissier à Anvers les trois pièces ci-jointes [deze stukken ontbreken nu] et l'infermer que Mr le notaire Adrée [= Adriaensen] de Meerhout vient de déclarer à Monsieur le Juge de ffaisé... de Mol qu'il n'a jamais rencontré de testament authentique d'un nommé Van Vlerken ni même de testament otographe defosé [?= deposé] soit chez ses precedensseux sit [?= soit] de lui entre ses mains.
Il semblerait que ce Van Vlerken soldat expatrié doit avoir quitté le pays avant que le notaire Heylen ait repris l'étude de son oncle Mr De Wit.
Il pouvait assez jeu [=? peu] vraisemblable au surplus que fonsedant rien à son départ il ait songé à disposer sa fortune eventuelle. Il y a bien je crois pour les inerresser de rechercher avant tout choses les noms de cinq frères de Jean Andre Van Vlerken et suivie leurs déplacement et les événements biographes qui auraient pu donner na[i]ssance à cette ... d'héritage.
                                            Adjudant Leppens
                                            Kasteelstraat 20   Sint Niklaas

TRANSCRIPTIE
afschrift                                         Schaarbeek le 4 Septembre 1923.
rep. 28.9.23.
                                    Monsieur Lambert,
A la suite de nouvelles qui nous ont été communiqués au sujet de l'affaire qui vous occupe je me permets de vous adresser la présente pour vous demander si vous êtes au courant de la situation, il résulterait d'une lettre et des dires d'un cousin de Baelen-Wezel, Alphonse Van Vlerken [= de vader van Emma] qu'un testament aurait été du dans l'étude du prédecesseur de Mr Adriaenssens de Meerhout et que ce testament serait en faveur de la famille Van den houdt - Van Vlerken, ce serait alors un lègue de de Merode, mais je me demande comment cela pourrait été déposé à cette étude.
Croyez-vous que ces dires puissent avoir quelques raisons vous seriez bien aimable si vous voudriez me communiquer vos impressions à cet egard.
Le cas écheant, je me mets à votre entière disposition.
Entretemps agréez l'assurance de ma considération distinguée
    Rue Metsijs, 52                    [? nagebootste handtekening Van den houdt]

[toegevoegde nota's door Emma Van Vlerken:]
Hierbij [met een pijl wijzend naar een volgend blad dat er nu niet meer bij is] is het kadastrale uittreksel van het begin van de goederen
Huis en andere gebouwen hof enz.
Kattenbosch 3 hectaren sectie D. N. 293, 481, 482, 483, 484
van het kadaster
Hooiland D. N. 220     Bouwland D. N. 305
Met dit kan al de goederen in Lommel opgezocht worden
dit [weer verwijzend naar het afwezig volgend blad] oud geschrift rond dezelfde jaren 1920 ....

TRANSCRIPTIE
afschrift [mogelijk gaat het hier eerder om een tekstinterpretatie door Emma dan om een getrouw afschrift]
Edm. Lambert                                                10-2-1939
43 Admiral de [?Boesel]straat                      Aan E Heer Pastoor
Antwerpen                                                        te Lommel Werkplaatsen
                Ik heb de eer - - - - -
- - - - - -
in eene oude zaak waarmede vele arme mensen bekommerd zijn en vreugde in deze treurende harten zou kunnen brengen.
Mijn streven voor het recht voor deze menschen onmachtig werd tot hiertoe tegengewerkt en wanneer ik iets moet bekomen kan men het nooit vinden. Er zijn boeken weg of ook 'n andere oorzaak.
Daar ik vernomen heb in de familie waarvoor ik deze werking doe daar U zoveel goede werken doet heb ik zo vrij ik mijn toevlucht tot U genomen met de hoop een gunstig gevolg te bekomen.
Zie hier waarover het gaat.
In een oude erfeniszaak waarin een familie Van Vlerken afkomstig uit Lommel betrokken is heb ik nodig te bewijzen wie de voorouders waren van Maria Hanegreefs geboren te Lommel 18-1-1746 en er overleden 17-11-1791 en was echtgenoot Van Vlerken.
Hare ouders zijn Jan Guard Hanegreefs geboren - - -   - - - overleden te Lommel 1794 en Elisabeth Van de Weijer geboren - - -   - - - overleden te Lommel 14-12-1795.
In de jaren dat die ouders overleden zijn (het einde des vroegen periode) voegde men hun afkomst er reeds bij en meest ook hun ouders. Het zou me aangenaam en nuttig zijn de afkomst dezes te vinden om [? opzoekingen] te doen in de Staatsarchieven omtrent de onroerende goederen die vroeger in het bezit dezes families waren om alzo de afstammelingen vast te stellen om er aanspraak te kunnen op maken. Ik vermoed wel dat die Hanegreefs afstammeling zijn van de vroegere Hanegrave waarvan blazoenen bestaan en die Van de Weijer wel zal afstammen van de vroegere edele familie waarvan nog een oud kasteel bestaat te Hoesselt (eigenaars) die naam verfranst nu ook Du Vivier of van de Wijere.
[onderaan in de rechtermarge toegevoegd:]
E. H. Pastoor heeft het gevonden, het Weijerke draagt zelf de naam al wat hier rondom U ziet onze kerk is er een gift van - zeg het maar als ik zal zijn gestorven. alles. recht mag en zal eens uitkomen Sectie A. Van de Weijer Sectie C Hanegreefs.

TRANSCRIPTIE
                    nota van geschrift
Emma Van Vlerken                                         Mol Wezel 23.9.66
Lange rij, 36
Mol - Wezel
            Aan Officier Gerard Buyle van de gerechtelijke Politie te Turnhout.
                        Zeer geachte Heer,
                                    Eenige maanden geleden een onderhout met Zijn dienstvaardigheid gehad te hebben.
Moge ik zo vrij zijn te vragen of soms een resultaat werd bekomen.
Intussen heb ik voorts getracht iets te bereiken.
Als lid van een familiekunde vereeniging heeft daardoor een genealoog voetstappen gedaan, waarvan ingesloten een afschrift: het resultaat van zijn werk was negatief.
Doch het bureau van het 4de arr: ter plaatse werd niet bewerkt.
Is het geoorloofd desaangaande, bij gelegenheid Uwe Welwillenheid te ontmoeten, hetzij ook waar om eenige inlichtingen te vragen.
Aangezien door de politie dient onderzocht - registers na te zien enz.
(Advokaat Demet zou ook registers kunnen nazien zonder te zeggen wat hij opzoekt.) Een vrijgeleide kan ook door de politie worden geregistreerd, dit geldig om 4 jaar ; Om de persoon An. V. Vl. waarover het gaat zou zij in 3- 1904 nog te Antwerpen een bezoek hebben gebracht.
In 1950, wanneer ik op het 4de arr: om haar overlijdensakten ben gaan vragen, dan een persoon mij vergezelde [= Morez] ; uit een latere brief van hem "U weet toch dat ik te Parijs het heb gezien: samen met u en wij duidelijk zagen dat het veranderd was."
Gelieve te aanva~   Zeer ge~
[in de rechtermarge toegevoegde nota's:]
[? over of aan] Buyle   niet geschreven (1966) een nieuwe consul is te Antwerpen er een nieuwe consul Belgisch Em. te Parijs (namens het fransch Consul Antwerpen in 1956 - ik mij diende te wenden Belgische consul te Parijs mijn geval uit te leggen om de oproep 1913 - alsmede mijne bevindingen 1950 en 1956
1911 - 1923   Laporte [enkele woorden onleesbaar]
was het niet in negen

TRANSCRIPTIE
P. E. Van Vlerken                                             26-1-'67
Lange rij, 36
Mol-Wezel
            Aan Officier Buyle van de gerechtelijke Politie te Turnhout
                        Zeer geëerde Heer Buyle,
                                    Mag ik zo vrij zijn U te vragen, of U mijn schrijven van 23-9-'66 hebt ingezien.
Misschien vond U het niet nuttig er op te antwoorden.
of hebt U de tijd niet gevonden. excuus.
Om toch maar iets van de persoon [hierboven tussen de regels onleesbaar: ? in te mmmm] An. Cat. Van Vlerken in kwestie te kunnen vinden hetzij verblijf of verplaatsing en overlijden
Een mogelijkheid nog buiten de bewuste ondervindingen op het bureau van het 4de arr. te Parijs.
1° Hetzij de hospitalen en tehuizen van bejaarden te kennen waar ze mogelijk zou verbleven hebben, en in de registers van verblijf ingeschreven rond de jaren 1904 tot 1910. ?
2° Zij is te Antwerpen geweest op een begrafenis 3 maand 1904.
Dan moet zij een vrijgeleide gehad hebben 't zij als Belgische, 't zij als Fransche, een vrijgeleide dat bekend, ingeschreven zou staan, die tijd geldig voor 4 jaar.
Zou U, geëerde Heer Buyle kunnen weten door welke politie bureau de vrijgeleide werden afgegeven. ?
Zijn er meer politie bureaux buiten l'hotel de ville zelf.
op het 4de arr:
[2]
hetzij Saint Merry, Saint Gervais, l'Arsenal en Notre Dame. onder het 4de arr:.
Wat ik wel weet, rechts van het hotel de Ville eenige honderd mr gaan's, daar bureel IV arr: nevens bevond zich een politie bureel.
Aangezien in een der verschillende briefwisselingen van het Ministerie van Buitenlandsche Zaken meld - April 1957 - "Mocht U evenwel andere inlichtingen verstrekken nopens plaats en datum van overlijden van deze persoon, zou ik niet nalaten onze ambassade opdracht te geven de gewenste stukken te bezorgen.
Met dankbare gevoelens en
                                        de meeste hoogachting
                                                    E. Van Vlerken
N. B. Niets te vinden?
    Heeft men [? alles] inge[? boekt]; of laten verdwijnen?
    Dit staat vast:, men is geroepen op het consulaat om een overle~ famil~ in 1913 in Frankr~
    Is de zaak opgelost geweest? waarom is er niets meer van te vinden?
    Dit staat - - - -    oproep 1913. - stil gebleven om als gezegd alles komt in orde.
    opzoekingen
    - oorlogstijd - na [hierboven tussen de regels: vanaf] de oorlog onafgebroken navorsingen
   tot in 1950 ik zelf ter plaatse IV arr: vraag om akte Van Vlerken
    men legt voor mij in registers. Van Vlerkanne
   [onleesbaar: names nadien geschrift antwoorden nadien neemen geschrift niet Van Vlr~ of Vlerken te vinden]

TRANSCRIPTIE
[in de bovenmarge toegevoegd:]
Hospices en Hopitaux du IV arr. - Notre Dame eglises, [onleesbaar: s'er Loes er Ile  enz:]
vrijgeleide door politie afgegeven is ingeschreven geldig voor 4 jaar.
(getuigschrift)     Buyle     3-1904 - - - - 1910
[onleesbaar:] (Maevart)                      Van de Weyer griffie Mol
[omkaderd:] successiesTurnhout
[afschrift van de brief:]
                                Zeer geëerde Meester Demet
                                            Immer uitgesteld om te schrijven
Op 23-9-66 heb ik nog bevindingen aangegeven aan Officier Buyle van de gerechtelijke Politie te Turnhout (en aangaande een genealoog) ik heb er nog geen antwoord op gehad.
Als lid van Vlaamsch familiekunde heb ik getracht verdere opzoekingen te bereiken doen
De genealoog [= vermoedelijk Mispelon] heeft 8 maand 1966 opzoekingen gedaan te Parijs
1° bron   Paleis van [? Justielie] Tribunal civil de la Seine (negatief)
2° bron   Directoir de l'enregistrement, Archives (negatief)
    steekkaartenstelsel van aangift van successies en testamenten (negatief)
3° Archives de la Seine 30, Quai Henri IV (negatief)
Besluit 1 - 2 - 3 - door het feit dat bedoelde persoon geen staatsburger is en dus geen kiezer, en de kiezerslijsten terug te vinden praktisch onmogelijk via officiëel bron te achterhalen. [? erg of enz]
Nogtans ik had er op gedrukt en uitgelegd wat betreft over het 4de arr: zelf. namens hem ter plaatse de registers mocht nazien als genealoog niet behoefde te zeggen wat hij zocht.
(In een paar woorden de genealoog heeft niet het bureau van het 4de arr: bezocht.)
Ten andere is haar overlijden nog niet gekend.
Ik zal nog verder trachten te zoeken.
Om bedoelde persoon is er een officiele akte van geboorte burgerlijke stand; in Kerkregisters officieel met peter en meter en te Meerhout in bevolkingsregister gekend tot 1829.
Uit een der verschillige briefwisseling (15 april 1957) van de algemene directie
"Mocht U mij evenwel nadere inlichtingen kunnen verstrekken nopens de plaats en datum van overlijden van deze persoon zou ik niet nalaten onze ambassade opdracht te geven van de gewenste stukken te bezorgen.
[2]
Zal dan nog trachten te zoeken.
hetzij dat ze verbleven heeft in Hospitaal of tehuis van bejaarden
en om een vrijgeleid dat ze zou gehad hebben, wanneer ze te Antwerpen is geweest. 3 maand 1904 op een begrafenis (een vrijgeleide geldig dan voor 4 jaar).
Verder heb ik nog verschillende [? benenden] over de goederen van Paulus Maes-Van Vlerken: waar mijn groot[?] inwoonden en schoonzuster van [?] An. C. V~Vl~
en vermits in een brief die ik heb jaar 1920 Jos Maes zoon van Paulus M~V. Vlerken naar het consulaat is geweest
eerste huis gekocht 1891 - laatste 1920
successie jaar . 1925   notaris Dierks
Door [?] Jozefa Van Vlerken wedw~Maes te Turnhout en kinderen aan Toremans [?] te Turnhout eene huisin~ met hof van de [?]
[drie regels onleesbaar]

TRANSCRIPTIE
Pierre Misselyn                                Anvers, le 4° Novembre 1939
Avocat                                               37, Avenue Quinten Matsys
[Téléphone - Compte Cheque]
                                            Mme. Van Heester,
                                                    T/S.
Madame,
            Ik heb de noodige opzoekingen gemaakt in de archieven van het vredegerecht van Borgerhout. In het boek van de ontvangsten is de notorioteitsakt ingeschreven onder n° 4129 in dato 12° December 1917. Volgens dit boek werd den akt afgeleverd aan Van Dingenen, mijnheer of madame, men kan het niet goed meer lezen.
            Ik zend u den akt terug en bied U, Madame, mijn beleefde groeten,
                                                           [handtekening]

TRANSCRIPTIE
Provincie Antwerpen                           Meerhout, den 17 mei 1922
Arrondissement Turnhout
Gemeente Meerhout                          [later bijgeschreven: 25]
Voorwerp
Burgerlijkenstand opzoekingen          Aan den Heer Burgemeester
familie Van Vlerken                              der Stad Antwerpen
Bijlage
-*-
    Als gevolg aan uw geëerd schrijven van 8 en 16 dezer maand 6e bureel n° C/14, hebben wij de eer U Ed, te laten weten dat de genaamde Van Vlerken Maria Angelina, geboren te Meerhout den 14 februari 1815, dochter van Andre Van Vlerken, en van Maria Isabella Monsieurs, gehuwd met 1e Snoeken Jan Lucas geboren te Lommel 24 Meert 1808, huwelijk 4 februari 1837. 2e gehuwd met Monsieurs Petrus Joannes, geboren te Meerhout den 21 December 1822, huwelijk 26 November 1856.
Aan den Heer Burgemeester der Stad Antwerpen.                    d. o. a. a. b.
[in de linker marge bijgeschreven in een ander handschrift:]
Lille (faub. Five)
Monsieurs - Van Vlerken
te Lille afg. n. Antw. op 6-3-1877

Mogelijk is dit de bijlage bij de brief hierboven onder # 15.

TRANSCRIPTIE
De afstammelingen van een of van beide huwelijken zijn ons alhier gansch onbekend.
Deze inlichtingen zijn gegeven, als gevolg aan een geëerd schrijven van den 16 Mei lld. 6e bureel C/14
Aanvaard, Mijnheer de Burgemeester, de betuiging onzer gevoelens van ware Hoogachting
            De Burgemeester
            [handtekening]
[Stempel Gemeente bestuur van Meerhout]

TRANSCRIPTIE
[in de bovenmarge in rode inkt een aantal rekensommen om iemands geboortejaar te bepalen en:]
of van zijn zoon het onecht kind
[afschrift van de brief:]
We Van Heester Andries                Antwerpen 21-12-1964)
Gierstr 7 Antwerpen
            Geachten Mijnheer Michiels
Gelieft mij te willen verontschulde daar ik mij met mijn schreiven tot U wen daar ik in de papieren van Mijnheer Lambert die van overleeden is van in 62) door die papieren in te zien vin ik Er Eenen brief in Van Notaris Trouwers van Lommel die brief luidt zoo als dat Antoonus Van Vlerken uit Lommel is weggegaan in 1810) uit Lommel en nooit is terug Gekomen daar hij met zijne familie in moeilijkheeden was niet tegen staande wist hij Goedt wat Eigedommen zijne ouders bezaaten zoo wel als hij Er hadt in Lommel en omstreeken En Frankrijk waar later de familie Alenmaal Gelukig zouwden zijn
dat moet dan die oproep zijn van die in 1913) uit Frankrijk
zijn Eigedomen in Lommel zijn verkocht in 1860-70) daar zijn de families van Meerhoud voor Geroepen Geweest zoo bevestig mij Mijnheer Notaris Trouwers in zijnen brief die in zijn dosier zijn die zijnen opvolger heeft Mijnheer Michiels kunt U mij soms helpen A T B) ik vin brieven van U in de papieren van Mijnheer E Lambert
aan vaar Mijnheer mijne beste dank op recht) W Van Heester Andries)

TRANSCRIPTIE
Lambert Edm                                            29.9.60.
Groenendaallaan 238
Antw
                            Madame Wde Van Heester-Andries,
                            Zoals u gisteren uitgelegd, laat ik u weten dat ik reeds meermalen aan Mr Mondelaers heb gezegd dat, om te lukken in de erfenis in Frankrijk, het overlijden van Anna Catharina Van Vlerken moet gezocht worden te Parijs tussen de jaren 1908-1912 in het 5de arrondissement. Maar die opzoekingen mogen NIET worden gedaan in het 5de arrondt zelf en moeten gedaan worden op de griffie van den Burgerlijken stand op het Justitie Paleis.
                            De opzoekingen moeten gebeuren op naam: Van Vlerken en ook op Anna Van Vlerken indien niet te vinden op Van Vlerken.
                            Misschien heeft de advokaat kennis met een confrater te Parijs die de opzoeking voor hem wil doen. Ik raad aan de opzoeking te doen op het Justitie Paleis omdat de akte werd aan Emma in het arrondissement zelf.
                            Ik raad u aan eens met Emma bij de advokaat te gaan om hem uitleg te geven over haar bezoek op het 5de arrondt te Parijs.
                            Veel geluk en vriendelijke groeten,
                                        L.

TRANSCRIPTIE
Emma Van Vlerken                                16-12-'59
Lange rij, 36
Balen-Wezel
                Aan de Heer Bewaarder van het kadaster Antwerpen
                Dienst van de kadastrale inlichtingen.
                            Geachte Heer,
                                        Namens Uw geëerd schrijven van 9 dezer of de uittreksels mogen afgeleverd worden die de kosten van 500 fr. zouden bedragen, voorkomend onder artikel 7333 der gemeente Turnhout 2de afdeeling op naam van : Maes-Wouters Petrus, van al de eigendomsveranderingen van het perceel,
Laat ik U beleefd