TRANSCRIPTIE
[bovenaan in de linkermarge: geen Johannes Van Vlerken bekend in Bourg Leopold, nog ingeboekt
verscheidene malen naar Bourg Leopold   wel Vlecken en Vlicken]
    Bourg-Leopold
Van Vlerken Rosalie geboren Westerlo in 1844 Wwe Van Hesch Pierre [# P.3.3]
ingeschreven te Bourg Leopold 26/5/73 komende van
Antwerpen afgeschreven [= uitgeschreven] Berchem 2/8/73

Vlekken Jean Guillaume    Bakker    Bilsen 13/4/16
Ceyssens Jeanne                                Koursel 17/6/20
        Louis Norbert  x                                 "       13/10/42
        Pierre Herman                             Heppen 6/10/1854
            voluntaire 2de banniers Luik
            ingekomen van Heppen 19/1/1856
Van Vlicken                                          Luik x
            van Luik naar Algerie vertrokken   overleden in Algerie 19-1-1887
Johannes geboren in Meerhout 5-8-1818                1859 Geel weggegaan
    naar Bourg Leopold op 13-8-1859 onder n° 3534 Geel
Johanna C. Meerhout 1820   Geel   vertrokken naar Neerpelt
                                                   11-12-1850 onder n° 540
Leopoldsburg - Ingevolge Uw aanvraag voor het bekomen van inlichtingen over Van Vlerken Jean, heb ik de eer U mede te deelen dat deze persoon niet voorkomt in de bevolkingsregisters van onze gemeente. Wat de medegedeelde inlichtingen betreft over de familie Vlecken Ceyssens, hebben wij bevonden dat:
Vlecken Jean Guillaume geboren te Bilsen overleden is te Leopoldsburg op 27-4-1892 en zijn echtgenote Ceyssens Jeanne insgelijks overleden te Leopoldsburg op 14.2.1900.
[verso:]
Hun zoon Armand, die soldaat was bij het 2 Rgt. Vreemdelingen is overleden te Algiers op 19-1-1887
    groeten                    Burgemeester
                                        G. Oeyen
Notaris Van den[?: Griek]
x      [onleesbaar woord]
     Indien U denkt een klacht tegen een notaris van mijn arrondissement te moeten doen, zal ik deze ontvangen en onderzoeken welk gevolg er aan dient gegeven.
'k Heb echter geen tijd algemeene vragen te beantwoorden over hetgeen een notaris doen en laten moet, hoe en in welke registers hij inschrijvingen moet doen.
                    Voorzitter der Tuchtkamer van Turnhout
& deze die

TRANSCRIPTIE
                              zoon van G. Van Vlerken - Ceyssens.
                                                                ou
Is in Koursel een Van Vlerken geboren op 13-10-1842 en zou overleden zijn in Algerië 19-1-1887
heeft men daar een afschrift te Koursel van (uit Luik vertrokken vreemde ligioen)
Is deze een zoon van Van Vlekken of Van Vlerken
                                            of Van Vlicken
                                                                                        >
                            par M Pâques Koursel 16-7-1956
Vlekken Maria Helena Clementina
                geb. Koersel, 23/5/1850
dr v Vlekken Joannes Wilhelmus x Ceyssens Joanna
(getuige bij de aangifte: Vlekken Wijnandus oud 31 j.)
                                                                                        >

TRANSCRIPTIE
Ville de Liège                                                        Liège, le 16 Septembre 1954
Bureau de la Population
44, Rue Féronstrée
CCP 906.42
            M........
    Suite à votre lettre du 14-9-1954.
    Les renseignements d'adresses demandés au Bureau de la Population de la Ville de Liège sont soumis à un droit de quatre Frs par personne recherchée.
[rekening van Frs 6.70]
[verso: postzegels en stempels - geadresseerd aan:]
Madame Emma Van Vlerken
Lange rij, 36, 
Balen Wezel

TRANSCRIPTIE
Ville de Liège                                        N° 294946
Bureau de la Population
44, Rue Féronstrée
C. Ch. Post. 906.42
[toegevoegde stempel: Non découvert à l'Index-Cartes de mes registres de Population. Liège, le 23 Septembre 1954. Le Chef de Bureau. paraaf]
Index..................                 Bulletin de Renseignement
M Van Vlerken né à Geel
susnommé est inscrit aux (rayé des) registres de la population de Liège, rue.........
[niet ingevuld]
[toegevoegde stempel: Pour satisfaire à toute demande de renseignements, il y a lieu de faire connaître l'orthographe exacte du nom patronymique, les prénoms et, éventuellement une ancienne adresse précise à Liège de la personne qui est l'objet des recherches]
Reçu quatre francs pour coût du renseignement, plus ...... pour le port.
Avis: Si l'adresse à Liège, donnée ci-dessus, n'est pluc exacte, le Bureau de la Population se charge gratuitement de rechercher pour où l'intéressé est parti, moyennant renvoi du présent bulletin et remise d'un port de lettre pour la réponse.

TRANSCRIPTIE
Provincie Antwerpen
Gemeente Geel                            Bestuurlijke Dienst
         De Burgemeester van Geel verklaart dat de genaamde Van Vlerken Joannes geboren te Meerhout 5-8-1818 vertrokken is naar Bourg Leopold op 13-1-1859 en over geen andere gegevens beschikt.
                                         Geel, de 21-9-1954
                                                     De Burgemeester,
                                                     [handtekening]
[stempel : Gemeentebestuur van Geel]

TRANSCRIPTIE
                                                                               Balen-Wezel 17.7.56.
            Zeer geëerde Heer Burgemeester Oeyen,
                            In 1951 heb ik schrijven van de gemeente gehad, door U onderteekend, aangaande inlichtingen over Van Vlerken Johannes geboren te Meerhout 5-8-1818  -  naar Geel  -  dan Bourg-Leopold datum 13-8-1859.
doch niet ingeschreven was; nochtans nadien wel; tot verdere opzoekingen tot deze aangekomen
in de Rijkswacht Antwerpen 1861 ingelijfd; wat er van hem geworden is??
Destijds op Uw gemeente in de registers kwam voor
- Van Vlicken                   vrouw Ceyssens   inscrits 1859
                                            en 2 kinderen
- Vlekken                          vrouw Ceyssens
    geb: 13-4-1816                        geb 17-6-1820 Koursel
        Bilsen                          en 2 kinderen
[met pijl naar man: overleden Bourg Leopold 2-4-1892]
[met pijl naar vrouw: † 14-2-1900 Leopoldsburg]
schuins in het register
voluntaire 2èm lanciers 
partie [?: legions] étrangere pour Liège
de twee kinderen  Louis Norbert 13-10-42 geb. Koursel
                                Pierre Herman 9-10-1854 geb. Heppen
Destijds 1951 heb ik naar Luik geschreven en antwoord : vertrokken Luik naar Algerie. Van Vlerken overleden te Algerie 19-1-1887. Dit stuk geschrift is nu vermist, zou U, in de mogelijkheid zijn dit terug te kunnen bekomen langs waar ook. En of soms het een Vlekken is, is dit doodsbericht daar toegekomen naar Luik of naar zijne Ouders? (Van Vlerken - Van Vlekken?)
    Zeer geeerde Heer Burgemeester, ik bied U op voorhand dank en 
                Achtingsvolle groeten
                Emma Van Vlerken
                Lange rij, 36,
[verso:]
   Mevrouw,
            Gelieve U te wenden tot het Stadsbestuur van Luik om de bevestiging van het overlijden te bekomen,
                        Met hoogachting,
                        De Burgemeester,
                        [handtekening]
            [gemeentestempel Leopoldsburg]
[onderaan toegevoegd in handschrift door Emma:]
Moge ik dit schrijven na inlichtingen terug hebben.
26-7-56 - Puis j'avoir ce papier de retour apres renseignements.

TRANSCRIPTIE
                                                                                   Genoelselderen le, 18-9-56.
   [stempel "Etat Civil Liège 20 sep 56"]
                                        [onleesbare referentie]
            Monsieur le Directeur,
            Ci-inclus vous trouvez une lettre avec quelques renseignements d'un certain Van Vlerken Johannes.
            Voudriez-vous avoir l'obligeance de me renvoyé l'acte de décès s. v. pl.? C'est pour une affaire très importante.
            Ci-joint vous trouvez les renseignements nécessaires.
            En attendant de recevoir une réponse; veuillez agréer Monsieur le Directeur, mes salutations les plus distinguées.
                        [handtekening: Lesale]
Lesale [onleesbaar: initialen?]
7, rue Neuve
Genoelselderen
Près Tongres
[antwoord toegevoegd in rode inkt:]
Si le décès est [?: duvenu] en Algerie il nous est évidemment impossible de délivrer un extrait de l'acte, d'autant plus que nous ne trouvons pas trace d'une transcription eventuelle dans nos registres. T.S.V.P.
[verso:]
    Les renseignements qui ont, semble-t-il, été donnés par notre administration, l'ont été au vu des registres de Population.
    Les registres d'avant 1896 étant répartis dans les bureaux des différentes divisions de police, il faudrait savoir pour quelle adresse à Liège le nommé Van Vlerken a été rayé des registres de Bourg Leopold (et a quelle date?)
    Il y a donc lieu de demander ce renseignement à cette dernier commune.
    Il ne sera possible alors que de confirmer les renseignements déjà donnés précédemment.
                    Salutations distinguées
                    Le chef de bureau
           [handtekening]
[toegevoegd door Emma:]
En 1951, j'ai écrit à l'Hotel de Ville de Liège (section population)
c'est alors que j'ai eu cet copie Van Vlerken Johannes décédé en Algerie 19-1-1887
                    E. V. Vl.

TRANSCRIPTIE
                                                                    Balen-Wezel 26 September 1954.
                                                                    Lange rij, 36,
        Geachte Heer,
                Zou Uwe Welwillendheid in de mogelijkheid zijn mij te kunnen opgeven het verleden verblijf van volgende personen:
Van Vlerken Johannes geboren te Meerhout 5-8-1818 vertrokken naar Bourg-Leopold uit Geel 13-8-1859 zijn verblijf te Bourg Leopold verder verblijf of overleden?
Insgelijks Van Vlerken Johanna of Anna Cathrine geboren te Meerhout 1820 of 1830 vertrokken uit Geel naar Neerpelt op 11-12-1850 waar verder of overleden?
dochter van Thomas Van Vlerken - Monsieurs Issabella.
Deze laatste Johanna of Anna komt niet voor in de registers te Neerpelt na 1867 vermits de registers dan maar herbeginnen, nietemin in de registers registratie te Neerpelt.
Een gunstig antwoord tegemoet ziende, bied ik U geachte Heer, op voorhand dank en groeten
                Met de meeste hoogachting
                Emma Van Vlerken.
[verso:]
                Wedergezonden aan mij:
Van Vlerken met melding dat er in mijn documenten slechts één Van Vlerken gekend is namelijk Van Vlerken Joseph Louis (overleden 7.5.1930) wonend te Bostdel (Holland), in huwelijk met Bots Jeanne Catherine.
                Met oprechte hoogachting.
                Beringen, de 29-9-1954
                De ontvanger,
                [handtekening]
Mej. Emma Van Vlerken
Lange Rij, 36
Balen-Wezel

TRANSCRIPTIE
Ville de Liège                                                           Liège, le 20 octobre 1954
Bureau de la Population                                          En Féronstrée, 44.
[info]                                    Madame Emma Van Vlerken
                                            Lange Rij 36
                                            Balen-Wezel
                    Madame,
                    Suite à votre demande du 19 courant, j'ai l'honneur de vous faire savoir qu'l nous a été impossible de trouver à nos registres de population trace d'une inscription aux noms de Van Vlerken Jean Baptiste ou Van Vlekken ou Vlicken, Louis Norbert Armand.
                    Je vous retourne votre demande ainsi que quatre timbres à 2 frs.
                    Veuillez agréer, Madame, l'assurance de mes sentiments distingués;
                    Le S/chef de bureau,
                    [handtekening]
                    [stempel stad Luik]

TRANSCRIPTIE
                                                                                 Balen-Wezel 19-11-1954,
            Honoré Monsieur,
                    Suite pour la personne recherchée et la demande l'orthographe exacte du nom partie de Liège, si possiblement son décès : (Algérie)
- copie -
Van Vlerken Jean Baptiste né à Meerhout le 5-8-1818 fils de Johannes (Pierre Jean) Van Vlerken et Caels Lucia.
A quitté Geel pour Bourg-Leopold à date 13-8-1859.
ou bien :
Van Vlekken - ou - Vlicken Louis Norbert Armand né le 13-10-1842 fils de Van Vlekken ou Van Vlicken - Ceyssens - décédé en Algerie 19-1-1887. Légion étrangère 2ème Lanciers.
Ci-joint quatre francs en timbres pour personne recherchée et deux francs en timbre pour réponse.
Daignez agréer Honoré Monsieur mes
            Salutations distingues
            Emma Van Vlerken
            Lange rij, 36,
[later toegevoegd:]
reçu de Liège
Van Vlerken décédé en Algerie 1887 suite à ma demande - Légion étrangère 
vers 1950

TRANSCRIPTIE
[1]
Gemeente Meerhout - Uitreksel uit het Bevolkingsregister van 1829.
[info]
Boek --, Blad 88, Windmolen 9   straat.
[op dit adres wonen Jan Baptist Tessens, zijn echtgenote Angelica Janssens, hun twee kinderen en, wellicht als "bestedeling":]
Vanvlerken Jan Baptist - geboren in Meerhout - 12 jaar [dus zo goed als zeker de zoon van Josephus Van Vlerken x Lucia Caels]
[info]
[2]
[info]
Uittreksel van het Bevolkingsregister der Gemeente Meerhout van het jaar 1847
[info]
4° Wijk huisnr. 68   Bl.305
[op dit adres woont een groot gezin Heuvelmans - Van Genechten met meerdere aangetrouwden en Joannes Van Vlerken - geboren in Meerhout - 26 jaar (van welk jaar te rekenen is in deze uittreksels niet duidelijk) - ongehuwd - dienstknegt - vertrokken naar Bourg Leopold 21-6-1852 [vermoedelijk is dit de zoon van Josephus Van Vlerken x Lucia Caels - zijn geboortejaar kan niet precies bepaald worden, maar klopt ongeveer]
[3]
[info]
Uittreksel van het Bevolkingsregister der Gemeente Meerhout van het jaar 1847
[info]
[adres & positienummer niet ingevuld - er woont een gezin Heylen - Coveliers - molenaar met als knecht Van Vlerken Joannes - geboren in Meerhout - 34 jaar (van welk jaar te rekenen is in deze uittreksels niet duidelijk) - ongehuwd - gekomen van Bourg Leopold 22-9-1852 - vertrokken naar Bourg Leopold 22-1--1853 [vermoedelijk is dit de zoon van Josephus Van Vlerken x Lucia Caels - zijn geboortejaar kan niet precies bepaald worden, maar klopt ongeveer - dit is duidelijk dezelfde persoon als in [2]]
[4]
[info]
Uittreksel van het Bevolkingsregister der Gemeente Meerhout van het jaar 1856
[info]
[adres & positienummer niet ingevuld - er woont een gezin Van Dingenen Louis - Helsen Anna Maria - molenaar met als knecht Van Vlerken Jan - geboren in Meerhout 5-8-1818 - ongehuwd - dienstknegt - gekomen van Bourg Leopold 14-7-1858 [hier wordt bevestigd dat de Joannes Van Vlerken in al deze bladzijden wel degelijk de zoon is van Josephus Van Vlerken x Lucia Caels, die vanaf 12-jarige leeftijd (of nog jonger) verhuist tussen Meerhout en Leopoldsburg als ongehuwde molenknecht]
[5]
[info]
Uittreksel van het Bevolkingsregister der Gemeente Meerhout van het jaar 1856
[info]
Markt 260
[op dit adres woont een gezin Heylen Desiré - Peeters Constantia - molenaar met als knecht Van Vlerken Jan - geboren in Meerhout 5-8-1818 - ongehuwd - dienstknegt - vertrokken naar Gheel 8-5-1859 [door Emma toegevoegd in handschrift: onder n° 3534 Geel 13-8-1859 naar Leopoldsburg]
[6]
[info]
Uittreksel van het Bevolkingsregister der Gemeente Meerhout van het jaar 1847
Boek 1 blz. 149
[info]
[adres: nr 142]
Van Vlerken Andreas - geboren Lommel 1-2-1780 - gehuwd - tingieter
Monsieurs Isabella Maria - geboren Meerhout 21-4-1787 - gehuwd
Van Vlerken Casimirus - geboren Meerhout 17-4-1813 - ongehuwd - dagwerker
Van Vlerken Veronica - geboren Meerhout - 17 jaar - ongehuwd - gehuwd op 16-2-1852
Van Vlerken Joanna - geboren Meerhout - 15 jaar - ongehuwd - vertrokken naar Gheel 7-7-1847
[door Emma toegevoegd in handschrift: Uit Geel ongehuwd naar Neerpelt 11-12-1850 n° 540]
Van Vlerken Angelica - geboren Meerhout 14-2-1815 - ongehuwd - gehuwd op 28-11-18?
[door Emma toegevoegd in handschrift: uit Lommel - geboren Meerhout Angeline 1815 gehuwd te Lommel 1856 / In deze 1860    met Monsieur Pierre]
Vandijck Joannes Andreas - geboren Meerhout 11-5-1852 - ongehuwd
Van Dijck Franciscus - geboren Meerhout 9-4-1856

TRANSCRIPTIE
                                                                                Balen-Wezel 12-10-56

             Aan den Heer Secretaris afdeeling burgelijkestand
                    Geachte Heer,
[in de rechtermarge vermoedelijk later door Emma toegevoegd: Joanes is 1775 [3 woorden onleesbaar] - ze verwijst naar de namenverwisseling van Petrus Josephus en zijn als kind overleden broer Petrus Joannes]
                            De boeken vòòr 1813 berusten in het rijksarchief Antwerpen.
Moge ik U verzoeken om afschrift [toegevoegd antwoord: dit stuk kost 30 fr] van : het huwelijk van Petrus ..... [toegevoegd antwoord: Joannes] Van Vlerken geboren 8 december 1783 [door Emma toegevoegd: dit is Joseph : Petrus Josephus werd inderdaad geboren als Petrus Josephus, maar later dikwijls Petrus Joannes genoemd] weduwenaar van Anna Lucia Caels deze overleden Meerhout 31.10.1826 met Berthels [de "h" is doorstreept door de beantwoorder] .... [toegevoegd antwoord: Maria Christina] 5-4-1832 te Westerlo.
Indien het huwelijk staat ingeschreven en met de aanduidingen?
Zijn dan in 1832 zijne twee kinderen te Westerlo ingeschreven namelijk uit het eerste huwelijk.
Johannes [toegevoegd antwoord: Baptista] geboren [toegevoegd antwoord: 5-8-]1818 [toegevoegd antwoord: † 16.12.1906 Westerlo ongehuwd] en Anna Catharina 1811 [toegevoegd antwoord: < onbekend], indien deze twee laatste zijn ingeschreven? waar naartoe hunne verdere verblijfplaats?
Aanvaard geachte Heer op voorhand dank en
            Beleefde groeten
            E. Van Vlerken
            Lange rij, 36,
            Balen-Wezel
[toegevoegd door de beantwoorder: Bertels Coleta - dochter - dochter 1-9-1828]
[toegevoegd antwoord door de burgemeester:]
Hierbij voldaan
van hetgeen we vinden
Hoogachtend
De Burgemeester
[handtekening]
[gemeentestempel Westerlo]

TRANSCRIPTIE
CD/J
Cabinet Généalogique                                            3, Boul~d Henri IV - Paris 4e
F. Fleurier                                                                  le 22 Mai 1951
Marcel Doniol Succ~r
Généalogiste - Archiviste
[telefoon etc]
                            Cher Monsieur,
        J'ai bien reçu votre lettre du 11 courant et me rappelle moi-même, ainsi que mon Secrétaire, M. David, qui vous a rendu bien souvent visite, autrefois, à votre bon souvenir.
        En ce qui concerne la recherche que vous m'avez demandé de faire, M. David s'en est occupé, lui-même, mais n'a pas pu trouver cet acte de décès et je puis vous assurer que les recherches ont été faites très consciencieusement.
        Aucun nom de Van Vlerken ou Van Vlercken ne figure parmi les décès et il a été vu sur Paris et les Communes du département de la Seine, à toutes les orthographes similaires, mais également sans succès, et pendant toutes les périodes.
        Savez-vous si cette Anne Catherine Van Vlerken a contracté mariage?.
        Dans l'affirmative, vous pourriez m'indiquer le nom de son mari et je pourrai voir si elle a des descendants.
        En tout cas, je ne trouve aucun mariage d'elle, dans mon fichier.
        Peut-être même résidait-elle dans une Commune du département de Seine-et-Oise ou de Seine-et-Marne qui sont limitrophes du département de la Seine.
        Donc, si vous avez d'autres indications, transmettez les moi et je m'efforcerai de vous donner satisfaction.
                Votre bien dévoué.
          [handtekening]
Monsieur Edmond Lambert
Rue Brederode N° 28
Anvers (Belgique)

TRANSCRIPTIE
nog foto van [?: Meester a Hane]
1786 + 27 = 1813

TRANSCRIPTIE
Andre Demet                        Afschrift                            Herentals 31 maart 1961
Advokaat                                                                         Molenvest 86
                                                                        Mevrouw Van Vlerken Emma
                                                                        Langerij 36
                                                                        Balen-Wezel
            Mevrouw,
                    In beste orde uw schrijven ontvangen van 14 maart l.l. Het zou mij aangenaam zijn verdere inlichtingen te bekomen, ten einde mijn opzoekingen eveneens te kunnen bespoedigen.
                    Ik heb ondertussen een onderhoud gehad met de Heer Consul van Frankrijk te Antwerpen, die mij verklaarde niets af te weten van een uitnodiging om op zijn Consulaat te verschijnen. Hij verklaarde mij dat de personen die in 1913 werkzaam waren op dit consulaat overleden zijn. De persoonlijke dossiers worden aldaar na korte tijd vernietigd, en het is slechts in geval dat er een notariele akte bestaat dat hij uit de boekhouding zekere inlichtingen zou kunnen terug vinden.
                    De Heer Consul verklaarde mij dat hij een verdere opzoeking zou doen, en mij op de hoogte zal houden. Tot heden heb ik niets vernomen.
                    Naar dezelfde mij heeft verklaard zou er vooreerst de juiste plaats van het overlijden moeten nagewonnen worden. Bij ontbreken hiervan zou het onmogelijk zijn inlichtingen te bekomen in Frankrijk, daar aldaar geen registers worden gehouden voor wat vreemdelingen betreft.
                    Mocht U derhalve bepaalde inlichtingen bekomen hebben, verzoek ik U mij deze mee te delen, daar ik langs het Consulaat mogelijk tot een onderzoek in Frankrijk kan geraken.
                                Met achtingvolle groeten,
                                get.

TRANSCRIPTIE
[toegevoegd in handschrift: Prov. Ant.  An. T.                                         12]
In den jare een duizend acht honderd twintig, den zesden Juni om vier uren naarmiddag is voor ons [---] gemeente Meerhout [---] gecompareert Andreas Van Vlerken, tingieter, oud een en dertig jaaren, gebortig van Lommel en woonachtig in deze gemeente welke ons vertoont een kind van het vrouwelijk geslacht gebooren heden om seven uren van den morgen van hem verklaarder en van Isabella Maria Monsieurs zijn huisvrouwe, gebortig van woonachtig in deze gemeente, waaraan hij heeft willen geven de voornamen van Anna Catherina. Deze vertoning en verklaring gedaan ten presentie van Laurentius Van de Weyer labourman oud veertig jaren en Jan Baptist Delalieus Chirurgien oud vier en sestig jaren. Den vader declareert niet te kunnen schrijven en de twee getuigen hebben met ons deze act getekend [---]
[toegevoegde nota's:]
Van Vlerkeanne Cathrine   jeune fille
              ongeveer [verwijzend naar "Van Vlerkeanne"]
au IV arrond: Paris 1910-1911
la demoiselle un consulat Français à Anvers ........
est-qu que n'etait pas en [?: neuf] quand je me suis presenter au consulat en 1957
du Bureau Genealogie Cabinet Coutot Boulevard St Germain 21 Paris reponse
"trouve bien un fiche Anne Cathrine Van Vlerken né 1811, persuadé que c'est la même, en correspondence à Bruxelles" a été chercher à Lille le document de Bruxelles "décédée à Bruxelles marier Hanegreefs" ni le papier qu'on m'a donner pour aller à la greffe ni la copie de Liège Johannes décédé en Algerie 19-1-1887
(Je n'ai plus le document chez moi)

TRANSCRIPTIE
[1]
uit Lommel 7 juli 1956
kinderen uit het huwelijk van Thomas Van Vlerken x J. Maria Hanegreefs
Van Vlerken Petrus Joannes - geb 17 maart 1775
        "            Petrus Josephus - geb 10 decemb 1783
        "            Andreas - geb 7 februari 1789
        "            Antonius - geb 9 mei 1786
        "            Joanna Maria - geb 16 october 1772
                            1789 tot 1791 nog 1 geboren?
[verso:]
Antoon Van Vlerken
geboren juiste datum 1786
overleden 27 jaar
geen overlijden van 27 jaar gevonden in Lommel
André Van Vlerken
geboren Lommel juiste datum overleden in
Pierre Jean Van Vlerken
geboren Lommel overleden
[2]
[de bovenste helft van een brief de onderste helft is afgescheurd en niet meer aanwezig]
                                                                                Balen-Wezel 21-2-55.
            Zeer Eerwaarde Heer Pastoor
                        Onlangs had ik U een schrijven gericht; om zo mogelijk een afschrift van de geboorte van Elisabeth Van de Weijer - Jan Guard Hanegreefs.
    De geboorte niet vermeld zijnde bij het overlijden of de gemeente; zou in het Kerkregister, bovenstaande, beiden overleden te Lommel, (1795-98)
[de volgende regel is doormidden gescheurd en onleesbaar]
[verso:]
[in het handschrift van de pastoor:]
11-3-73  Maria Cath Verbeek Petr Joannes et Cath Van Ham
    Petr Joannes Vandeweijer et Cath Van Ham
31-1-74  Ida Claes et Maria Van de Weijer
    peter en meter Henricus Van de Weijer en Maria [?: Leers]
Een register van overlijden bestaat niet meer en mijn register van dopen gaat tot 1759.
    Met achting
[in de rechtermarge staan in een ander handschrift een aantal berekeningen met jaartallen]

TRANSCRIPTIE
                                                                            Balen-Wezel 17-10-56
                Zeer Eerwaarde Heer Pastoor,
                        Ik ondergetekende gisteren bij U geweest zijnde om inlichtingen gelief mij te verontschuldigen om nogmaals U lastig te vallen.
Om beter op de hoogte zijn moge ik U Eerwaarde, vragen om de kinderen van Thomas Van Vlerken x Maria Hanegreefs †Lommel 1791 op te geven die ingeschreven zijn in het kerkregister.
(6 of 7 kinderen?)
Het huwelijk heeft plaats gehad te Lommel 17 November 1771.
1 Johanna Maria 1-10-1772   peter meter ...
2 Petrus Johannes [overschreven: Josephus] 17-3-1775   peter meter Johannes Hanegreefs & Adriana Hanegreefs
3 Petrus Johannes 8-12-1783   peter meter Frans Heurckmans & Adriana Hanegreefs
4 Antonius 9-5-1786   peter meter Petrus Van Vlerken & Cathrine Hendrickx
5 Andreas 7-2-1789   peter meter
-
-
Aanvaard, Zeer Eerwaarde Heer Pastoor, op voorhand dank en Eerbiedige groeten.
Nederige
Emma Van Vlerken
[toegevoegd door pastoor:] antwoord ommezijde
[verso:]
17-3-75   Petrus Joës baptizatus est filius Thomae Van Vlercken et Mariae Haenegreefs   suscep: Joannes Haenegreefs et Adriana Haenegreefs
8-12-83   Petrus Joannes [toegevoegd door Emma: bij geboorten Petr [onleesbaar woord] andere maal Petrus Josephus - en dezelfde moeder Ann Lucia] [zie verband met de naamgeving in GENEALOGIE VAN VLERKEN] baptisatus est filius Thomae Van Vlerken et Maria Hanegreefs   suscep: Franciscus Hurkmans et Adriana Hanegreefs
8-5-86   Antonius baptisatus est filius Thomae Van Vlerken et Maria Haenegreefs   sucep: Petrus Van Vlerken et Cath. Hendricx
7-2-89   Andreas filius Thomae Van Vlerken et Maria Hanegreefs   susc: Andreas Van Vrancken et Maria Ooms
16 October 1972 [= 1772] Joanna Maria filia Thomae Van Vlerken et Maria Haenegreefs susc Henricus Van der Sanden et Maria Leysen
Is't nu genoeg ?
[toegevoegd door Emma:]
?  vorig blad Petrus Van Vlerken Elisabeth Van de Weijer
en 16 October 1772 Johanna   Peter Van Vlerken  Elisa Van de Weijer

TRANSCRIPTIE
[---] Het jaar duizend achthonderd dertig, den tiende december om drij uren naarmiddag [---] gemeente van Meerhout [---] gecompareert Andries Van Vlerken, oud veertig jaren, van beroep tinnegieter, geboortig van Lommel en woonachtig in deze gemeente van Meerhout, denwelken ons vertoont een kind zijnde van het vrouwe geslacht, geboren heden om vier uren van den morgen, van hem verklaarder, en van Isabella Maria Monsieurs, zijne huisvrouwe, en waaraan hij verklaart te willen geven voornamen van Joanna Catharina [---]
Voor gelijkvormig afschrift afgeleverd te Meerhout, de 10 januari 1962.
De Burgemeester,
[handtekening]
[gemeentestempel]

TRANSCRIPTIE
                                                                            Meerhout, 13 April 1955.
                                                Aan Mej. Van Vlerken Emma
                                                Lange Rij 36
                                                Balen Wezel.
            Mejuffrouw,
            In antwoord op Uw schrijven van 3 Mei 1955 kan ik U slechts mededelen, dat het me onmogelijk is, ook maar enig gegeven omtrent Uw vraag te verstrekken. Bedoelde familie J. B. Van Vlerken - Caels A. L. moet uit Meerhout vertrokken zijn voor 1829, want in de bevolkingsregister van dat jaar is geen spoor van hen te bekennen. [in de marge toegevoegd in handschrift door Emma: Caels overleden Meerhout  J. B. Van Vlerken gehuwd 1832 met Bertels te Westerlo]  Wanneer nu een persoon of familie niet meer woont op het grondgebied van de gemeente, wordt er geen enkel stuk betreffende die personen aan die gemeente meer overgemaakt; ook de overlijdensakte niet, zelfs al zijn ze in die gemeente geboren. Waar nu de familie Van Vlerken - Caels naar toe getrokken is kan ik U echter niet mededelen.
            Voor wat betreft het Domein "De Hagel" moet U zich wenden tot: De Bewaarder van het Kadaster, Minderbroedersrui 11, te Antwerpen.
            Met de meeste hoogachting,
            [handtekening]
            Alfons Croonenborghs
            Gestel 27, Meerhout.

TRANSCRIPTIE
                                                               Meerhout 20 Juni 1957
Meerhout
                    Verklaring
                    De ondergetekende Sleekx Jozef Burgemeester der gemeente Meerhout verklaart dat het overlijdensbericht van de genaamde Van Vlerken Anna Catharina in deze gemeente geboren 1920 [= 1820] en overleden in Frankrijk in 1910 niet aan ons bestuur is overgemaakt geweest ...
                    - - - - 
[= E-2 # 22 hieronder]
__________________
                                                                              Liège 5 mars 1955
Ville de Liège 
Bureau de population
V. Vl.               - - - - - - -
                        En reponse à votre demande du 2 courant j'ai le regret de vous faire savoir qu'il nous est impossible de vous donner les renseignements demandés, nos registres de population n'existant que depuis 1891
                        - - - - - - -
                                - - - - - - -
                                        Van Luik in 1951 gehad
                                        J. V. Vlerken overleden in Algerie 19-1-1887

TRANSCRIPTIE
[briefhoofd Gemeente Meerhout]                 Meerhout, de 20 juni 1957.
                    Verklaring.
            De ondergetekende Sleeckx Jozef, Burgemeester der Gemeente Meerhout verklaart dat het overlijdensbericht van de genaamde Van Vlerken Anna Catharina, in deze gemeente geboren in 1820 en overleden in Frankrijk in 1910, niet aan ons bestuur is overgemaakt geweest.
                    De Burgemeester,
                    [handtekening: J Sleeckx]
                    [gemeentestempel]