129. Roffioelen binnen der vastenen
Lenten roffioelen

[11] Roffioelen binnen der vastenen. [12] Neempt appelen vighen/ sofferaen luttel pepercoecx [13] ende cruyt Dyt moet al tsamen wel ontwee ghestoo[14]ten sijn in eenen mortier Dan leytment int deech ghe[15]lijck voerseyt es al ghedect Aldus bacment int smout [16] oft somighe backent oock wel inden houen

[11] Lenten roffioelen. [12] Take apples, figs, saffron, a little peperkoek [13] and spices. This must all be ground together [14] in a mortar. Then one lays it in the dough [15] just as said before, all covered. Thus one fries it in oil [16] or some bake it in the oven.


Hoeveelheden en tips (2 porties) Quantities and hints (2 servings)