|
|
Grand Prix International Won by the Sitting On The Edge Of The Ocean Written by Ronnie Scott & Steve Wolfe Performed by Bonnie Tyler
|
Grand Prix Daitokai Written by Masayuki Tanaka, Michio Yamashita & Yukari Tomonaga Won by The Crystal King
|
|
|
Date: 9-10-11
November 1979 Venue: Nippon
Budokan Hall, Presenters: Kyu Sakamoto
& Judy Ongg Orchestra: Yamaha Pops
Orchestra Festival Structure: 2
Semi Finals (including all selected international & Japanese entries) and
1 Grand Final Total participating countries: 20 First-time participants: Total entries:
1.750 (from 53 countries) Total entries selected: 32 Total entries in Final: 16 Awards: Grand Prix,
Most Outstanding Performance Award (MOPA), Outstanding Performance Award
(OPA), Outstanding Song Award (OSA), Kawakami Award Interval Acts: Eric
Carmen, Yamaha's Junior Original Concert |
|
|
|
10th World Popular Song Festival Stageview |
|
|
|
|
|
WPSF 1980 |
GRAND FINAL -
11 NOVEMBER 1979
(in ranking order)
Award
|
N° |
Song Title |
Performer |
Country |
|
|
Grand Prix International |
1 |
Sitting On The Edge Of The Ocean |
Bonnie Tyler |
United Kingdom |
|
|
Grand Prix Japan OPA |
1 |
Daitokai |
The Crystal King |
Japan |
|
|
MOPA
OPA |
2 |
You're The Fire |
Cissy Houston |
U.S.A. |
|
|
OSA |
3 |
You're In My Life |
Elisa Chan |
Hong Kong |
|
|
4 |
Luanda Sile |
Maria Creuza |
Brazil |
|
|
|
5 |
You |
Magic |
United Kingdom |
|
|
|
6 |
Sensación |
María Jiménez |
Spain |
|
|
|
7 |
I'll Wait For You |
Lisa Lee |
Japan |
|
|
|
8 |
Elegy (Engl. Transl.) |
Hironori Kaneko |
Japan |
|
|
|
9 |
Here And Now |
Delilah |
Australia |
|
|
|
KAWAKAMI |
10 |
Driftin' (Engl. Transl.) |
Takato Oyanagi & Box Office Band |
Japan |
|
|
FINALISTS |
11 |
Comme Un Arbre En Fleurs |
Noëlle Cordier |
France |
|
|
12 |
Bizarre |
Julie Bataille |
France |
|
|
|
13 |
Out Of Control |
Kim Hart & Steve
Allen |
New Zealand |
|
|
|
14 |
Foolin' Myself |
Paul Nicholas |
U.S.A. |
|
|
|
15 |
Corazón Amigo |
Maria Medina |
Mexico |
|
|
|
An Outstanding
Performance Award was also given to Mal (Italy), |
|||||
1st SEMI-FINAL - 9 NOVEMBER 1979
(in order of appearance)
|
Song Title |
Performer |
Country |
|
|
Let Me Know |
Maywood |
Netherlands |
|
|
You're In My Life |
Elisa Chan |
Hong Kong |
|
|
The Flow Of Time (Engl. Transl.) |
Ippei Suzuki |
Japan |
|
|
You're The Fire |
Cissy Houston |
U.S.A. |
|
|
Bizarre |
Julie Bataille |
France |
|
|
Driftin' (Engl. Transl.) |
Takato Oyanagi &
Box Office Band |
Japan |
|
|
A Tender Loving Touch |
Judit Szücs |
Hungary |
|
|
Solamente Tu |
Mal |
Italy |
|
|
Corazón Amigo |
Maria Medina |
Mexico |
|
|
In My Calypso Dreaming |
Caribbean Revue |
Japan |
|
|
Foolin' Myself |
Paul Nicholas |
U.S.A. |
|
|
Luanda Sile |
Maria Creuza |
Brazil |
|
|
A Zero |
Claude Lombard |
Belgium |
|
|
Daitokai |
The Crystal King |
Japan |
|
|
Když
Zabloudiš, Tak Zavolej |
Helena Vondráčková |
Czechoslovakia |
|
|
Sitting On The Edge Of The Ocean |
Bonnie Tyler |
United Kingdom |
|
2nd SEMI-FINAL - 10 NOVEMBER 1979
(in order of appearance)
|
Song Title |
Performer |
Country |
|
|
Out Of Control |
Kim Hart & Steve
Allen |
New Zealand |
|
|
Senza Me |
Marcella |
Italy |
|
|
Gina |
Benny Borg |
Norway |
|
|
Bring Me More Sake (Engl. Transl.) |
Yoichi Shibata |
Japan |
|
|
I'll Stop Living If You Stop Loving Me |
Peter Noone |
U.S.A. |
|
|
Runtuhnya Keangkuhan |
Bornok Hutauruk |
Indonesia |
|
|
You |
Magic |
United Kingdom |
|
|
Sensación |
María Jiménez |
Spain |
|
|
I'll Wait For You |
Lisa Lee |
Japan |
|
|
Sin Amor Nada Soy |
Fernando de Madariaga |
Argentina |
|
|
Stay Awhile |
Kim Clark |
United Kingdom |
|
|
Amiga |
Homero |
Peru |
|
|
Here And Now |
Delilah |
Australia |
|
|
Elegy (Engl. Transl.) |
Hironori Kaneko |
Japan |
|
|
Take The Best Of Me |
Gilla |
West Germany |
|
|
Comme Un Arbre En Fleurs |
Noëlle Cordier |
France |
|
|
Openingsceremonie 10th WPSF |
met het Kinjo
Gakuin University Handbell Choir |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Gen'ichi
Kawakami's droom van een liedjesfestival dat de volkeren van de wereld zou
samenbrengen bestond in 1979 10 jaar. Dat werd gevierd met een speciale
openingsceremonie temidden van een overweldigend decor (een zwevende planeet
met buitenring en fonkelende sterren), met één nieuwkomer (Peru), met de herinvoering
van de Kawakami Award (voor liedjes die de nationale eigenheid benadrukken),
met een wereldster als special guest (Eric Carmen) én een wereldster
in het deelnemersveld - Bonnie Tyler - die uiteindelijk met de Grand
Prix naar huis terugkeerde. Gevolg hiervan was dat het Verenigd Koninkrijk
voor de derde maal op rij de eerste prijs in de wacht sleepte. Een resultaat
dat geen enkel ander land in de geschiedenis van het WPSF ooit evenaarde! |
Ingang Budokan Hall met aankondiging 10de WPSF-verjaardag |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
"Sitting On The Edge (7" single - release Japan) |
"Sitting On The Edge (7" single - release Spanje - met vermelding "Eerste
Prijs Festival Yamaha Tokio") |
"Sola A (7" single - release Argentinië) |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Track n° 9 op het album "Goodbye To The Island" (release Europa)
Track n° 2 op het album "Bonnie Tyler Best" (LP - Japan - 1981) |
é Diverse releases van The Ocean" bij RCA in 1980 (singles) ("Sola A ê |
Track n° 9 op het album "Goodbye To The Island" (release U.S.A.)
Track n°7 op het album "The Best Of Bonnie Tyler" (LP - Japan - 1979) |
||||||||||||||||||||||||||||
|
B-kant van "I'm Just A Woman" (7" single - |
B-kant van "I'm Just A Woman" (7" single - release UK) |
B-kant van "I'm Just A Woman" (7" single - release Spanje) |
Track op promo-LP (Japan, 1980) met Baccara en Sylvie Vartan |
Track n° 15 op verzamelalbum
"Anthology" |
||||||||||||||||||||||||||
|
Bonnie Tyler, ook wel de "vrouwelijke Rod Stewart" genoemd, had
net een internationale hit gescoord met "It's A Heartache": in
Nederland behaalde ze ermee een 3de plaats in de Top 40 en in België kon ze
het jaar afsluiten met de 29ste plaats in de Top 100 van 1978. Ms Tyler trad
op het 10de WPSF aan voor het Verenigd Koninkrijk met het schitterende
"Sitting On The Edge Of The Ocean", een compositie van Ronnie Scott
en Steve Wolfe. Deze laatste
had reeds samen met Tony Cole en Graeme Hall de Britse Eurovisie-inzending
van 1972 - "Beg, Steal Or Borrow" - geschreven. Ondanks de
Yamaha-overwinning, een grootscheepse single-release en zelfs een Spaanse
versie van het nummer scheerde "Sitting On The Edge Of The Ocean"
geen hoge toppen in de internationale hitparades. Pas vijf jaren later had Ms
Tyler opnieuw een hit te pakken met "Holding Out For A Hero", een
nummer uit de "Footloose"-soundtrack (1984). Haar grootste hit
scoorde ze met "Total Eclipse Of The Heart", dat in 1995 succesvol
werd gecoverd als dance track door Nicki French (ESC 2000). Nog een
Tyleriaanse curiositeit: Op 17-jarige leeftijd nam de jonge Bonnie - toen nog
optredend als Gaynor Hopkins - deel aan een plaatselijke talentenjacht in
Zuid-Wales, waar ze een schitterende vertolking bracht van "Those Were
The Days", het succesnummer van Mary Hopkin (ESC '70). Het leverde haar
de tweede prijs op. |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Bonnie Tyler … Grand Prix winnares op het 10de WPSF |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Een andere
ronkende naam op het 10de WPSF was die van Cissy Houston, moeder van
superster-in-wording Whitney Houston. Whitney, die toen haar eerste
schuchtere stapjes in de muziekwereld aan het zetten was, vergezelde haar
moeder op het Budokan-podium als achtergrondzangeres. Cissy's krachtige
disco-gospel "You're The Fire" (tekst & muziek: Phil Vear &
Victor Davis), bekroond met een Outstanding Song Award en de Most Outstanding
Performance Award, leverde de Verenigde Staten een plaatsje in de WPSF-top 3
op, wat sedert 1975 niet meer het geval was geweest. "You're The
Fire" verscheen als 12" promo-single (met "Gonna Take The Easy
Way Out" op de B-kant) en als track op Cissy's album "Step Aside
For A Lady" (Columbia, 1980). |
Cissy Houston (LP - 1980 - met "You're The Fire") |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Cissy Houston op het 10de WPSF |
Cissy met dochter Whitney backstage |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Elton John en
Bernie Taupin schreven hun derde, geselecteerde WPSF-inzending: "I'll
Stop Living If You Stop Loving Me". Het nummer werd gezongen door de in
Manchester geboren Peter Noone, die in de jaren '60 wereldberoemd werd
als leadzanger van de legendarische popband
"Herman's Hermits". Op het 10de WPSF kwam Peter Noone uit voor de
Verenigde Staten. In tegenstelling tot "The Flowers
Will Never Die" (WPSF 1975) en "In The Morning" (WPSF 1978)
haalde dit John-Taupin nummer niet de Grote Finale. "I'll Stop Loving If
You Stop Loving Me" verscheen ook niet op plaat. |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
Noëlle Cordier (Frankrijk) |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
Slechts één
Eurovisie-artieste behaalde dat jaar de WPSF-finale: Noëlle Cordier
(ESC '67) voor Frankrijk met het nummer "Comme Un Arbre En Fleurs",
geschreven door Caravelli en Michel Jourdan (tekstschrijver "Celui Qui
Reste Et Celui Qui S'En Va - ESC '74). |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
Mal tijdens zijn optreden op het 10de WPSF |
Mal op de Welcome Party van het 10de WPSF |
Mal - "Solamente Tu" (7" single - release inzending Italië) |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Marcella - "Negro" (LP - 1976 - release Japan) |
Italië stuurde zowel zangeres Marcella
(Bella) als zanger Mal naar de jubileumeditie van het WPSF. Marcella, die via King Records reeds enkele albums en singles op
de Japanse markt had uitgebracht, zong "Senza Me" (G. Malgioglio
& Gian Pietro Felisatti). Het nummer bleef steken in de halve finale en
werd nooit gereleased. De in Wales (UK) geboren Mal zong "Solamente Tu", een compositie van
Antonello de Sanctis en Adelmo Musso. Mal begon zijn carrière in het
Engelstalige poprepertoire bij diverse bands, waaronder achtereenvolgens The
Meteors, The Spirits en The Primitives. Deze laatste groep was zo succesvol
in Italië dat Mal besloot zich volledig toe te leggen op het Italiaanse
repertoire. In korte tijd groeide hij uit tot een echte Italiaanse superster
met een groot aantal single- en album-releases van midden jaren '60 tot begin
jaren '80. Zijn Yamaha-nummer "Solamente Tu", verscheen enkel op
single in |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
"Mother How Are (7" single - 1980 - release Duitsland met B-kant "Let Me Know") |
"Mother How Are (7" single - 1980 - release |
(Album - 1980 - pressing "Let Me Know") |
(Album - 1980 - pressing Duitsland met "Let Me Know") |
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
Zowel België als |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Maywood |
Ippei Suzuki |
Julie Bataille |
Takato Oyanagi |
Maria Medina |
||||||||||||||||||||||||||
|
Maria Creuza |
Voor België zong Claude
Lombard (ESC '68) - ditmaal zonder The Nanas
- een eigen compositie: "A Zero". Ms Lombard was net als de Wit was dat jaar trouwens de
internationale Festival-kleur bij uitstek: ook Julie Bataille, Maria Medina, Maria Creuza, Kim
Hart (met opvallende haartooi), María Jiménez, Lisa Lee, Gilla, Delilah en Noëlle Cordier gingen de maagdelijk witte toer op. Maar ook enkele
mannelijke artiesten lieten zich blijkbaar leiden door de toenmalige
modekleur: Ippei Suzuki, Takata
Oyanagi, Steve Allen, The Crystal King en Hironori Kaneko. |
Claude Lombard |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Kim Hart & |
María Jiménez |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Lisa Lee |
Crystal King |
Hironori Kaneko |
Gilla |
Delilah |
Noëlle Cordier |
|||||||||||||||||||||||||
|
Voor wie wit niet
opvallend genoeg was, bood roze of rood een prima alternatief: de keuze van Cissy
Houston, Paul Nicholas, Helena Vondráčková, Peter Noone, de bandleden van Magic en Homero. |
Cissy |
Paul Nicholas |
H. Vondráčková |
|||||||||||||||||||||||||||
|
Peter Noone |
Magic |
Homero |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Benny Borg |
Noorwegen was
vertegenwoordigd door een in het zwart gehulde Benny Borg, de zanger
die in maart 1972 samen met Grethe Kausland het nummer "Småting"
naar een veertiende plaats had gezongen op het ESC in Edinburgh. Benny
schreef bovendien zelf de muziek van zijn WPSF-nummer "Gina". De
tekst werd neergepend door een andere Noor met een Eurovisie-verleden: Philip
A. Kruse, tekstschrijver van de originele Noorse Eurovisie-inzendingen uit
1974 ("Hvor er du?"), 1976 ("Mata Hari") en 1979
("Oliver"). |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Spanje deed een
beroep op de muzikale talenten van Paco Cepero, de latere co-auteur en
producent van Lucia's "El" (ESC '82). Zijn WPSF-compositie,
"Sensación", werd op bruisende wijze vertolkt door María Jiménez
en was goed voor een Outstanding Song Award én een knappe 6de plaats. |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
Het 10de WPSF betekende
tevens een weerzien met enkele "oude getrouwen" die reeds hun
kansen op het Yamaha-podium hadden gewaagd: Helena Vondráčková (WPSF
1970), Claude
Lombard (WPSF 1972 & 1974 met Les Nanas), Maria Creuza (WPSF 1974 met Antônio
Carlos & Jocafi), Fernando de Madariaga (WPSF 1975), Kim Hart (WPSF 1977) en Steve Allen (WPSF 1978). Nieuwkomer |
Maria Creuza (Brazilië) tijdens haar tweede deelname aan het WPSF |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Helena Vondráčková zag haar tweede deelname aan het WPSF als een stevig
duwtje in de rug bij de uitbouw van een internationale carrière. Niet alleen
van haar Yamaha-nummer verscheen een Engelstalige versie (getiteld "I've You Got Lost
(Here's What To Do)"), maar haar volledig album "Mūsy"
kreeg een Engelstalige dubbelganger voor internationale release. |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
LP - Muzy (1980) |
tijdens de Farewell Party van het 10de
WPSF |
LP - Music (1980) |
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
West-Duitsland
stuurde een Oostenrijkse rockvamp op zwarte naaldhakken naar het Festival: de
in Linz geboren Gilla (echte naam: Gisela Wuchinger). Zij scoorde in
1975 haar eerste hit met de Duitse disco-cover "Willst Du Mit Mir Schlafen Geh'n". Voor de
tekst van haar altruïstisch Yamaha-nummer, "Take The Best
Of Me", was ze gaan aankloppen bij Fred Jay (tekstschrijver "Diese
Welt" (ESC '71) en "Der Tingler Singt Für Euch Alle" (ESC
'76)). Voor de muziek van het nummer tekende Helmut Rulofs. Tijdens haar
optreden in de Budokan Hall begeleidde Gilla zichzelf op rockgitaar.
"Take The Best Of Me" verscheen als B-track op de single "We
Gotta Get Out Of This Place", die ook in 12" versie werd
uitgebracht, en als track op het Gilla-album "I Like Some Cool Rock 'N'
Roll" (1980). Gilla tijdens haar
optreden op het 10de WPSF |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
"We Gotta Get Out Of This Place" (7" single - met B-kant "Take The Best Of Me") |
"We Gotta Get Out Of This Place" (12" single) |
"I Like Some Cool Rock 'N' Roll" (LP met "Take The Best Of Me") |
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Special guest op 9
november was Eric Carmen, toen ontzettend populair in Japan na zijn
hit "All By Myself": zijn Japanse fanclub groeide iedere week met
duizenden leden en het verzamelalbum "The Best Of Eric Carmen" had
reeds na twee maanden goud behaald. Eric bracht een heus mini-concert op het
WPSF en zong onder meer "Never Gonna Fall In Love Again",
"Boats Against The Current" en "All By Myself". Zijn encore was een crowd-pleasing cover
van "Twist And Shout". Bovendien had Eric een eigen compositie in
het Festival: de ballade "Foolin' Myself", die werd vertolkt door Paul
Nicholas (USA) en een finaleplaatsje (14de) veroverde. Eric blikte het
nummer later zelf in als single (enkel gereleased in Japan) en voor zijn
album "Tonight You're Mine". In Tokio gaf Eric een persconferentie
die werd uitgezonden op de radio. Hij begon met een gesmaakte,
"unplugged" versie van "Foolin' Myself": enkel Eric en
zijn piano. |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Eric Carmen - "Foolin' Myself" (7" single - release |
Eric Carmen - "Tonight You're Mine" (LP met "Foolin' Myself") |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Uiteraard verscheen ook
van deze jubileumeditie een verzamelalbum met live-opnames. Extra's waren het
openingsnummer door het handbelkoor van de Kinjo Gakuin University (als
eerste track op de LP) en een rijkelijk geïllustreerd verslagboekje. |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
WORLD POPULAR SONG FESTIVAL IN TOKYO '79 Side A 1 - Opening Song
(Handbell Choir Kinjo Gakuin University) 2 - Daitokai ( 3 - Here And Now ( 4 - You (United Kingdom) 5 - I'll Wait For You ( 6 - ********** Side B 1 - Sitting On The Edge Of The Ocean (UK) Grand
Prix 2 - You're In My Life (Hong Kong) 3 - You're The Fire (U.S.A.) 4 - Sensación (Spain) 5 - Elegy (Japan) |
|||||||||||||||||||||||||||||
The beginnings
Select another year
for a full description of that year's festival